Begin typing your search above and press return to search.
Madhyamam
profile-avator
notify
    proflie-avatar
    Login
    Homechevron_righttranslation

    translation

    ‘അന്താരാഷ്​​ട്ര വിവർത്തന ഫോറം 2025’ റിയാദിൽ സമാപിച്ചു
    Saudi Arabia

    ‘അന്താരാഷ്​​ട്ര വിവർത്തന ഫോറം 2025’ റിയാദിൽ സമാപിച്ചു

    access_time 9 Nov 2025 8:22 PM IST
    prof mohan kundar wins 2025 translation award
    Literature

    ‘ചെ​മ്മീ​ന്റെ’​ വി​വ​ർ​ത്ത​ന ​വ​ഴി​യി​ൽ പു​ര​സ്കാ​ര മി​ക​വു​മാ​യി...

    access_time 27 Sept 2025 10:04 AM IST
    റിയാദ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേള ഒക്ടോബർ രണ്ട് മുതൽ 11 വരെ
    Saudi Arabia

    റിയാദ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേള ഒക്ടോബർ രണ്ട് മുതൽ 11 വരെ

    25 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 2,000ത്തിലധികം പ്രസാധകർ പങ്കെടുക്കും

    access_time 18 Sept 2025 11:49 PM IST
    ഈ​ദ് ഖു​തു​ബ മ​ല​യാ​ള പരിഭാഷ
    Qatar

    ഈ​ദ് ഖു​തു​ബ മ​ല​യാ​ള പരിഭാഷ

    ദോ​ഹ: ഖ​ത്ത​ർ മ​ത​കാ​ര്യ വ​കു​പ്പി​ന് കീ​ഴി​ലെ ശൈ​ഖ് അ​ബ്ദു​ല്ല ബി​ൻ ആ​ൽ​മ​ഹ്മൂ​ദ് ഇ​സ്‌​ലാ​മി​ക് ക​ൾ​ച്ച​റ​ൽ സെ​ന്റ​ർ...

    access_time 5 Jun 2025 6:42 AM IST
    ‘അറിയാത്തത് കൊണ്ടല്ല പിഴവ് സംഭവിച്ചത്, കേൾക്കാത്ത കാര്യം എങ്ങനെ പറയാനാകും? മുമ്പ് പരിഭാഷക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രശംസിച്ചിരുന്നു’ -ഖേദപ്രകടനവുമായി മോദിയുടെ വിവർത്തകൻ
    Kerala

    ‘അറിയാത്തത് കൊണ്ടല്ല പിഴവ് സംഭവിച്ചത്, കേൾക്കാത്ത കാര്യം എങ്ങനെ പറയാനാകും? മുമ്പ് പരിഭാഷക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രശംസിച്ചിരുന്നു’ -ഖേദപ്രകടനവുമായി മോദിയുടെ വിവർത്തകൻ

    തിരുവനന്തപുരം: വിഴിഞ്ഞം തുറമുഖ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ മോദിയുടെ പ്രസംഗം തെറ്റായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതിൽ വിശദീകരണവുമായി വിവർത്തകൻ...

    access_time 3 May 2025 12:37 PM IST
    മോദിയുടെ പ്രസംഗം തെറ്റിച്ചത് ബി.ജെ.പിക്കാരനായ പരിഭാഷകൻ: ‘ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആരാധകൻ, കൊച്ചുനാൾ തൊട്ട് ബി.ജെ.പി അനുഭാവി’
    Kerala

    മോദിയുടെ പ്രസംഗം തെറ്റിച്ചത് ബി.ജെ.പിക്കാരനായ പരിഭാഷകൻ: ‘ഞാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആരാധകൻ, കൊച്ചുനാൾ തൊട്ട് ബി.ജെ.പി അനുഭാവി’

    ‘നേരത്തെ എഴുതിത്തന്ന പ്രസംഗത്തിൽ അ​ദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ പറ്റിയില്ല’

    access_time 2 May 2025 4:31 PM IST
    വി​വ​ർ​ത്ത​നം ഇ​നി ഈ​സി; പു​തി​യ എ.​ഐ അ​ധി​ഷ്ഠി​ത സം​വി​ധാ​ന​വു​മാ​യി ഗൂ​ഗ്ൾ
    Tech News

    വി​വ​ർ​ത്ത​നം ഇ​നി ഈ​സി; പു​തി​യ എ.​ഐ അ​ധി​ഷ്ഠി​ത സം​വി​ധാ​ന​വു​മാ​യി ഗൂ​ഗ്ൾ

    ഗൂ​ഗ്ൾ ട്രാ​ൻ​സ​്ലേ​റ്റ് ഉ​പ​യോ​ഗി​ക്കാ​ത്ത​വ​രു​ണ്ടാ​കി​ല്ല. ഒ​രി​ക്ക​ൽ വി​വ​ർ​ത്ത​നം ചെ​യ്ത് കി​ട്ടി​യ കു​റി​പ്പ്...

    access_time 3 March 2025 7:50 AM IST
    വേങ്ങയിലിന്‍റെ ചെറുകഥകൾക്ക്​ ഇംഗ്ലീഷ്​ മൊഴിമാറ്റം
    Trivandrum

    വേങ്ങയിലിന്‍റെ ചെറുകഥകൾക്ക്​ ഇംഗ്ലീഷ്​ മൊഴിമാറ്റം

    തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​രം: മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലെ ആ​ദ്യ ക​ഥാ​കാ​ര​ൻ കേ​സ​രി​യെ​ന്ന വേ​ങ്ങ​യി​ൽ കു​ഞ്ഞി​രാ​മ​ൻ നാ​യ​നാ​രു​ടെ...

    access_time 4 Nov 2024 12:25 PM IST
    ‘ഒരു ആകസ്മിക വിവർത്തകയാണ് ഞാൻ’
    Interview
    Premium

    ‘ഒരു ആകസ്മിക വിവർത്തകയാണ് ഞാൻ’

    മലയാള വിവർത്തകരിൽ ശ്ര​​ദ്ധേയയാണ്​ പ്രസന്ന കെ. വർമ. ത​ന്റെ വിവർത്തനവഴികളെക്കുറിച്ചും വിവർത്തനരീതികളെക്കുറിച്ചും...

    access_time 8 July 2024 7:45 AM IST
    TRENDING
    VIDEOS
    ‘‘ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യാറുള്ളത് എനിക്ക് ഇഷ്ടം തോന്നുന്ന കൃതികളാണ്’’
    Interview
    Premium

    ‘‘ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യാറുള്ളത് എനിക്ക് ഇഷ്ടം തോന്നുന്ന കൃതികളാണ്’’

    മലയാളത്തിൽനിന്ന്​ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുള്ള മൊഴിമാറ്റത്തിൽ ശ്രദ്ധേയായ എഴുത്തുകാരിയും വിവർത്തകയുമാണ്​ പ്രേമ ജയകുമാർ. ത​ന്റെ...

    access_time 8 July 2024 7:33 AM IST
    സ​ർ​ഗാ​ത്മ​ക സൗ​ന്ദ​ര്യ​മു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​നം അ​നി​വാ​ര്യം -ഡോ. ​മു​ഞ്ഞി​നാ​ട് പ​ത്മ​കു​മാ​ർ
    Metro

    സ​ർ​ഗാ​ത്മ​ക സൗ​ന്ദ​ര്യ​മു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​നം അ​നി​വാ​ര്യം -ഡോ. ​മു​ഞ്ഞി​നാ​ട് പ​ത്മ​കു​മാ​ർ

    ബം​ഗ​ളൂ​രു: വി​വ​ർ​ത്ത​ക​ന്റെ സ​ർ​ഗാ​ത്മ​ക മി​ക​വി​ലൂ​ടെ മാ​ത്ര​മേ ഒ​രു കൃ​തി അ​തി​ന്റെ മൂ​ല ഭാ​ഷ​യി​ൽ​നി​ന്ന്...

    access_time 22 May 2024 8:59 AM IST
    സ്വ​പ്നം
    കഥ
    Premium

    സ്വ​പ്നം

    നൈ​റ്റ് ക്ല​ബി​ൽ​നി​ന്നും പു​റ​ത്തേ​ക്കി​റ​ങ്ങി​യ അ​വൻ, പ​ടി​ക്കെ​ട്ടി​ലെ ഓ​രോ പ​ടി​യായി ഇ​റ​ങ്ങി​ക്കൊ​ണ്ട് ത​നി​ക്ക്...

    access_time 4 March 2024 7:30 AM IST
    ഗ​ബേ​ബാ​യു​ടെ ക​വി​ത​ക​ള്‍
    കവിത
    Premium

    ഗ​ബേ​ബാ​യു​ടെ ക​വി​ത​ക​ള്‍

    ദ​ക്ഷി​ണാ​ഫ്രി​ക്ക​ക്കാ​രി​യാ​യ ഗ​ബേ​ബാ ബാ​ദ​റൂ​ണി​ന്റെ കവിതകളാണ്​ മൊഴിമാറ്റത്തിലൂടെ ഇത്തവണ ‘കവിതക്കൊരു വീട്’ എന്ന...

    access_time 4 March 2024 7:16 AM IST
    translattion
    തുടക്കം

    മൊഴിമാറ്റത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയച്ചൂരുകൾ

    Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He...

    access_time 4 March 2024 7:00 AM IST
    ഗ​വ​ർ​ണ​ർ ആ​രി​ഫ് മു​ഹ​മ്മ​ദ് ഖാ​ന്‍റെ പ്ര​സം​ഗം പ​രി​ഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന ഹ​രി​ത
    Kerala

    അനൗൺസറെ പരിഭാഷക്ക്​ നിയോഗിച്ച്​ ഗവർണർ

    ഓ​ച്ചി​റ: കേ​ര​ള ത​ണ്ടാ​ൻ മ​ഹാ​സ​ഭാ കേ​ന്ദ്ര കാ​ര്യാ​ല​യ ശി​ലാ​സ്ഥാ​പ​ന​സ​മ്മേ​ള​ന​ത്തി​ൽ പ​രി​പാ​ടി വി​ശ​ദീ​ക​രി​ച്ച...

    access_time 19 Jan 2024 1:03 PM IST
    അഞ്ചു കവിതകൾ
    കവിത
    Premium

    അഞ്ചു കവിതകൾ

    1. ഒരു ജയിലറുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനംഎന്റെ ചെറിയ ജയിലറയുടെ കുടുസ്സായ ജാലകത്തിലൂടെ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്ന ...

    access_time 1 Jan 2024 8:45 AM IST
    HIGHLIGHT
    X