Begin typing your search above and press return to search.
Madhyamam
profile-avator
notify
    proflie-avatar
    Login
    Homechevron_rightDubbing

    Dubbing

    ദായ്റയുടെ മലയാളം പതിപ്പിൽ കരീനയുടെ ശബ്ദമായി പാർവതി; ‘അനുകരണമല്ല, കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആത്മാവാണ് പ്രധാനം’
    Celebrities

    ദായ്റയുടെ മലയാളം പതിപ്പിൽ കരീനയുടെ ശബ്ദമായി പാർവതി; ‘അനുകരണമല്ല, കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആത്മാവാണ് പ്രധാനം’

    access_time 10 Sept 2026 3:47 PM IST
    ‘എന്റെ പേര് വിളിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് മെമെന്റോ ഇല്ലായിരുന്നു, കരയാതിരിക്കാൻ അവിടുന്ന് ഇറങ്ങി ഓടി’; കയ്പ്പേറിയ ഡബ്ബിങ് ഓർമ പങ്കുവെച്ച് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി
    Celebrities

    ‘എന്റെ പേര് വിളിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് മെമെന്റോ ഇല്ലായിരുന്നു,...

    access_time 8 July 2026 12:10 PM IST
    വീണ്ടും ഡബ്ബിങ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു; തൃഷക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിയതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്മയി ശ്രീപദ
    Celebrities

    'വീണ്ടും ഡബ്ബിങ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു'; തൃഷക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിയതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്മയി ശ്രീപദ

    തമിഴ് ചലച്ചിത്ര ലോകത്ത് ഏറെ തരംഗം സൃഷ്ടിച്ച 'ലിയോ' എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം, ആർ.ജെ. ബാലാജി സംവിധാനം ചെയ്ത 'കറുപ്പ്' എന്ന...

    access_time 17 May 2026 12:34 PM IST
    നിറങ്ങളിൽ നീരാടിയ ‘ചിത്രശലഭം’
    Film and Theatre
    Premium

    നിറങ്ങളിൽ നീരാടിയ ‘ചിത്രശലഭം’

    ‘ബട്ടർഫ്ലൈസ്’ സിനിമയുടെ വസ്ത്രാലങ്കാരം, ഗാനങ്ങൾ, ഡബ്ബിങ് ചിത്രീകരണ സമയത്തെ മറ്റു വിശേഷങ്ങളുമാണ് ഇത്തവണ പറയുന്നത്. 1992...

    access_time 1 Dec 2025 9:01 AM IST
    ഡബ്ബിങ്ങോ കൃത്രിമമോ നടന്നിട്ടില്ല, ശബ്ദരേഖയിലെ ഓഡിയോ രാഹുലിന്‍റേത് തന്നെയെന്ന് സ്ഥിരീകരണം
    Kerala

    ഡബ്ബിങ്ങോ കൃത്രിമമോ നടന്നിട്ടില്ല, ശബ്ദരേഖയിലെ ഓഡിയോ രാഹുലിന്‍റേത് തന്നെയെന്ന് സ്ഥിരീകരണം

    തിരുവനന്തപുരം: രാഹുൽ മാങ്കൂട്ടത്തിൽ എം.എൽ.എക്കെതിരെ ലൈംഗിക പീഡന പരാതി ഉന്നയിച്ച യുവതി സമർപ്പിച്ച ശബ്ദരേഖയിലുള്ളത് രാഹുൽ...

    access_time 1 Dec 2025 8:05 AM IST
    Actor-Shane-Nigam
    Movie News

    ഷെയ്​ൻ ഡബിങ്​ പൂ​ർത്തിയാക്കി; വിലക്ക്​ നീക്കിയേക്കും

    കൊ​ച്ചി: പ്ര​തി​ഫ​ല ത​ർ​ക്ക​​ത്തെ​തു​ട​ർ​ന്ന്​ അ​നി​ശ്ചി​ത​ത്വ​ത്തി​ലാ​യ ‘ഉ​ല്ലാ​സം’ സി​നി​മ​യു​ടെ ഡ​ബ ി​ങ്​ ന​ട​ൻ...

    access_time 18 Jan 2020 11:28 PM IST
    ഷെയ്​ൻ നിഗം ‘ഉല്ലാസം’ സിനിമയുടെ ഡബ്ബിങ്ങിനെത്തും
    Movie News

    ഷെയ്​ൻ നിഗം ‘ഉല്ലാസം’ സിനിമയുടെ ഡബ്ബിങ്ങിനെത്തും

    കൊച്ചി: ‘ഉല്ലാസം’ സിനിമയുടെ ഡബ്ബിങ്ങിന് നടൻ ഷെയ്​ൻ നിഗം ശനിയാഴ്ച എത്തും. പ്രതിഫലത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തെത ്തുടർന്ന്...

    access_time 11 Jan 2020 1:24 AM IST
    TRENDING
    VIDEOS
    X