2021ലെ സാ​ഹി​ത്യ നൊ​േ​ബ​ൽ നേടിയ അ​ബ്​​ദു​റ​സാ​ഖ്​ ഗു​ർ​ന​യുടെ എഴുത്തും ജീവിതവും

2021ലെ ​സാ​ഹി​ത്യ നൊ​േ​ബ​ൽ സ​മ്മാ​നം നേ​ടി​യ താ​ൻ​സനി​യ​ൻ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ൻ അ​ബ്​​ദു​റ​സാ​ഖ്​ ഗു​ർ​ന​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ംഅ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​െ​ൻ​റ Desertion എ​ന്ന നോ​വ​ൽ വാ​യി​ച്ച​തി​െ​ൻ​റ അ​നു​ഭ​വ​വ​ും എ​ഴു​തു​ന്നു.

ഓ​രോ വ​ർ​ഷ​വും ഒ​ക്​​ടോ​ബ​ർ മാ​സം ലോ​ക​​മെ​മ്പാ​ടു​മു​ള്ള സാ​ഹി​ത്യാ​സ്വാ​ദ​ക​രു​ടെ ആ​കാം​ക്ഷ സാ​ഹി​ത്യ നൊ​േ​ബ​ൽ പു​ര​സ്​​കാ​രം ആ​ർ​ക്ക്​ ല​ഭി​ക്കു​മെ​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചാ​ണ്. മ​റ്റു​ള്ള പു​ര​സ്​​കാ​ര​ങ്ങ​ളെ​പോ​ലെ മു​ൻ​കൂ​ട്ടി​യു​ള്ള നീ​ണ്ട പ​ട്ടി​ക​യോ പി​ന്നീ​ട്​ പ്ര​ഖ്യാ​പ​ന​ങ്ങ​ൾ​ക്ക്​ മു​മ്പ്​ ത​യാ​റാ​ക്കു​ന്ന ഹ്ര​സ്വ പ​ട്ടി​ക​യോ നൊ​േ​ബ​ലി​നു​ണ്ടാ​കാ​റി​ല്ല. സ്വീ​ഡി​ഷ്​ അ​ക്കാ​ദ​മി​യു​െ​ട തീ​രു​മാ​നം അ​ത്ര​യ​ധി​കം സു​ര​ക്ഷാ​ക​വ​ച​ങ്ങ​ൾ​ക്കു​ള്ളി​ലാ​ണ്​ സം​ഭ​വി​ക്കു​​ന്ന​തെ​ന്നു സാ​രം. പ​ക്ഷേ, അ​ടു​ത്ത​കാ​ല​ത്ത്​ സോ​ഷ്യ​ൽ മീ​ഡി​യ​യി​ൽ വ​രു​ന്ന അ​ഭ്യൂ​ഹ​ങ്ങ​ളും അ​വ​യെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള വാ​തു​വെ​പ്പു​ക​ളും വാ​ർ​ത്ത​ക​ളി​ൽ പ്രാ​ധാ​ന്യ​ത്തോ​ടെ നി​റ​ഞ്ഞു​നി​ൽ​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാ​ണാം. സാ​ധ്യ​താ​പ​ട്ടി​ക​യി​ലേ​ക്ക്​ ഓ​രോ ദി​വ​സ​വും നി​ര​വ​ധി എ​ഴു​ത്തു​കാ​രു​ടെ ക​ട​ന്നു​വ​ര​വും ച​ർ​ച്ച​ക​ൾ​ക്കും സാ​ക്ഷ്യം​വ​ഹി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്​​തു.

പ​ക്ഷേ, ഒ​ക്​​ടോ​ബ​ർ ഏ​ഴി​ന്​ സ്വീ​ഡി​ഷ്​ അ​ക്കാ​ദ​മി​യു​ടെ പു​ര​സ്​​കാ​ര പ്ര​ഖ്യാ​പ​നം വ​ന്ന​പ്പോ​ൾ പ്ര​വ​ച​ന​ങ്ങ​ൾ ഏ​താ​ണ്ട്​ എ​ല്ലാം ത​ന്നെ തെ​റ്റി. സ​മ്മാ​നം ല​ഭി​ച്ച​ത്​ ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ വ​ൻ​ക​ര​യി​ലെ താ​ൻ​സനി​യ​ൻ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നാ​യ അ​ബ്​​ദു​റ​സാ​ഖ്​ ഗു​ർ​ന​ക്കാ​ണ്​ (Abdul Razak Gurnah). അ​ത്​ എ​ല്ലാ അ​നു​മാ​ന​ങ്ങ​ൾ​ക്കും അ​ഭ്യൂ​ഹ​ങ്ങ​ൾ​ക്കും വി​രു​ദ്ധ​മാ​യ ഒ​രു വ​സ്​​തു​ത​യാ​യി മാ​റി.

1948ൽ ​താ​ൻ​സനി​യ​യി​ലെ സാ​ൻ​സി​ബാ​ർ ദ്വീ​പി​ലാ​ണ് ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ജ​ന​നം. മാ​തൃ​ഭാ​ഷ സ്വാ​ഹി​ലി​യാ​ണെ​ങ്കി​ലും കോ​ള​നി​വാ​ഴ്​​ച​യു​ടെ ഓ​ർ​മ​ക​ളു​ടെ പ്ര​തീ​ക​മാ​യ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ്​ ഭാ​ഷ​യി​ലാ​ണ്​ അ​ദ്ദേ​ഹം സാ​ഹി​ത്യ ര​ച​ന ന​ട​ത്തു​ന്ന​ത്

നൊ​േ​ബ​ൽ പു​ര​സ്​​കാ​രം നേ​ടി​യ​തോ​ടെ അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​​െ​ൻ​റ പ​ത്തോ​ളം നോ​വ​ലു​ക​ള​ട​ക്ക​മു​ള്ള സാ​ഹി​ത്യ ര​ച​ന​ക​ൾ​ക്ക്​ കൂ​ടു​ത​ൽ പ്രാ​ധാ​ന്യം കൈ​വ​ന്നി​രി​ക്കു​ന്നു. 1948ൽ ​താ​ൻ​സനി​യ​യി​ലെ സാ​ൻ​സി​ബാ​ർ ദ്വീ​പി​ലാ​ണ് ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ജ​ന​നം. മാ​തൃ​ഭാ​ഷ സ്വാ​ഹി​ലി​യാ​ണെ​ങ്കി​ലും കോ​ള​നി​വാ​ഴ്​​ച​യു​ടെ ഓ​ർ​മ​ക​ളു​ടെ പ്ര​തീ​ക​മാ​യ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ്​ ഭാ​ഷ​യി​ലാ​ണ്​ അ​ദ്ദേ​ഹം സാ​ഹി​ത്യ ര​ച​ന ന​ട​ത്തു​ന്ന​ത്. 1964ൽ ​സ്വ​ന്തം ഭൂ​മി​ക​യി​ലെ ആ​ഭ്യ​ന്ത​ര ക​ലാ​പ​ങ്ങ​ളെ തു​ട​ർ​ന്ന്​ പ​തി​നെ​ട്ടാ​മ​ത്തെ വ​യ​സ്സി​ൽ അ​ഭ​യാ​ർ​ഥി​യാ​യി ഇം​ഗ്ല​ണ്ടി​ലേ​ക്കു വ​ന്നു. പി​ന്നീ​ട്, 1984ലാ​ണ്​ പി​താ​വി​​െ​ൻ​റ മ​ര​ണ​സ​മ​യ​ത്ത്​ സ്വ​ന്തം ഭൂ​മി​ക​യി​ലേ​ക്കു തി​രി​ച്ചു​വ​രാ​ൻ സാ​ധി​ച്ച​ത്.

ഇ​തി​നു​മു​മ്പ്​ 2007ലാ​ണ്​ ആ​ഫ്രി​ക്ക​യി​ൽ​നി​ന്നു​ള്ള ഡോ​റി​സ്​ ലെ​സ്സി​ങ്ങി​ന്​ നൊ​േ​ബ​ൽ സ​മ്മാ​നം ല​ഭി​ച്ച​ത്. അ​തി​നു​മു​മ്പ്​ നൈ​ജീ​രി​യ​യി​ലെ പ്ര​തി​ഭാ​ശാ​ലി​യാ​യ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ൻ വോ​ൾ സോ​യി​ങ്ക​ക്ക്​ 1986ൽ ​നൊ​േ​ബ​ൽ സ​മ്മാ​നം ല​ഭി​ച്ച​ത്​ ഈ ​പു​ര​സ്​​കാ​ര​ത്തി​​െ​ൻ​റ ദീ​പ്​​ത​മാ​യ ച​രി​ത്ര​മാ​ണ്. സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ ഓ​ൾ​റൗ​ണ്ട​ർ​ത​ന്നെ​യാ​യി​രു​ന്നു അ​ദ്ദേ​ഹം. 1988ൽ ​ഈ​ജി​പ്​​തി​ലെ ന​ജി​ബ്​ മ​ഹ്​​ഫൂ​സി​നും 1991ൽ ​ന​ദീ​ൻ ഗോ​ർ​ഡി​മ​ർ​ക്കും 2003ൽ ​ജെ.​എം. കോ​ട്​​സി​ക്കും നൊ​േ​ബ​ൽ സ​മ്മാ​നം ല​ഭി​ച്ച​തി​​െ​ൻ​റ ച​രി​ത്രവും ന​മു​ക്കു മു​ന്നി​ലു​ണ്ട്.

ഇ​ത്ത​വ​ണ തെ​ക്കെ ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ൻ നൂ​റു​ദ്ദീ​ൻ ഫ​റാ (Nuruddin Farah)ക്ക്​ ​മി​ക​ച്ച സാ​ധ്യ​ത​ക​ളു​​ണ്ടെ​ന്ന്​ വാ​ർ​ത്ത​ക​ൾ വ​ന്നി​രു​ന്നു. പു​ല​രി​ക്കു വ​ട​ക്ക്​ (North of Dawn) എ​ന്ന അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​​െ​ൻ​റ നോ​വ​ൽ അ​ടു​ത്ത​കാ​ല​ത്താ​ണ്​ വാ​യി​ച്ച​ത്. യൂ​റോ​പ്പി​ലും ലാ​റ്റി​ന​മേ​രി​ക്ക​യി​ലു​മു​ള്ള നി​ര​വ​ധി പ്ര​തി​ഭാ​ശാ​ലി​ക​ളാ​യ എ​ഴു​ത്തു​കാ​രു​ടെ പേ​രു​ക​ൾ ആ​സ്വാ​ദ​ക​ർ​ക്കി​ട​യി​ലു​ള്ള ച​ർ​ച്ച​ക​ളി​ൽ നി​റ​ഞ്ഞു​നി​ൽ​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്​​തു.

ഇ​വ​രി​ൽ പ്ര​ധാ​നി​ക​ൾ നോ​ർ​വീ​ജി​യ​ൻ മ​ഹാ​പ്ര​തി​ഭ​യാ​യ യോ​ൺ ഫോ​സ്സെ, ലാ​റ്റി​ന​മേ​രി​ക്ക​യി​​ലെ ഹൊ​റാ​സി​യോ കാ​സ്​​​റ്റ​ലോ​ന​സ്​​ ​േ​മാ​യ, ജി​യൊ കോ​ങ്ങ റെ​ഡ്​​ഡി, ഹു​പാ​ൽ ഗ​ബ്രി​യ​ൽ വാ​സ്​​ക​സ്, പോ​ർ​ചു​ഗീ​സ്​ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ൻ ലാ​ൻ​ഡ്​ അ​റ്റ്​ ദി ​എ​ൻഡ്​ ഓ​ഫ്​ ദ ​വേ​ൾ​ഡ്​ എ​ന്ന മാ​സ്​​റ്റ​ർ പീ​സ്​ ര​ചി​ച്ച അ​േ​ൻ​റാ​ണി​യു​ടെ ലോ​ബൊ അ​ൻ​​ട്യൂ​ൺ​സ്​ തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​രാ​ണ്. അ​ധി​നി​വേ​ശ​ത്തി​നെ​തി​രെ സാ​ഹി​ത്യ​ര​ച​ന ന​ട​ത്തി​യ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നാ​ണ്​ വെ​ള്ള​ക്കാ​ര​നാ​യ അ​ൻ​ട്യൂ​ൺ​സ്.

സ്വീ​ഡി​ഷ്​ അ​ക്കാ​ദ​മി​യു​ടെ അ​ഭി​പ്രാ​യ​ത്തി​ൽ മി​ക​ച്ച എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നാ​യ അ​ബ്​​ദു​റ​സാ​ഖ്​ ഗു​ർ​നി അ​ഭി​ന​ന്ദ​ന​മ​ർ​ഹി​ക്കു​ന്നു. അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​​െൻറ മി​ക​ച്ച ര​ണ്ടു​ നോ​വ​ലു​ക​ളാ​യി പ​രി​ഗ​ണി​ക്കു​ന്ന​ത്​ കൊ​ളോ​ണി​യ​ൽ കി​ഴ​ക്ക​ൻ ആ​ഫ്രി​ക്ക​ പ്രമേയമാ​യി വ​രു​ന്ന സ്വ​ർ​ഗ (Paradise)വും ​പി​ന്നീ​ട്​ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച പ​രി​ത്യാ​ഗ (Desertion) വു​മാ​ണ്.​ ഇ​തി​ൽ പ​രി​ത്യാ​ഗം എ​ന്ന​ ​നോ​വ​ൽ നേ​ര​ത്തേ വാ​യി​ക്കാ​നു​ള്ള ഭാ​ഗ്യം ഈ ​ലേ​ഖ​ക​നു​ണ്ടാ​യി.

സ്വ​ർ​ഗം എ​ന്ന നോ​വ​ൽ ബു​ക്ക​ർ സ​മ്മാ​ന​ത്തി​​െ​ൻ​റ ഹ്ര​സ്വ​പ​ട്ടി​ക​യി​ൽ ഇ​ടം ക​ണ്ടെ​ത്തി​യെ​ങ്കി​ലും പു​ര​സ്​​കാ​രം ല​ഭി​ക്കാ​തെ പോ​യി. പ​രി​ത്യാ​ഗം ര​ചി​ച്ച​ത്​ 2005ലാ​ണ്. ''നി​ങ്ങ​ൾ​ക്ക്​ തി​രി​ച്ച​റി​യാ​വു​ന്ന​തു​പോ​ലെ യ​ഥാ​ർ​ഥ​ത്തി​ൽ ഇ​ത്​ എ​ന്നെ​ക്കു​റി​ച്ചു​ള്ള ഒ​രു പ്ര​മേ​യ​മ​ല്ല. അ​തേ​സ​മ​യം, ഇ​ത്​ ന​മ്മു​ടെ​യൊ​ക്കെ സാ​ൻ​സി​ബാ​റി​ലെ യാ​ത​ന അ​നു​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന കു​റെ മ​നു​ഷ്യ​രു​ടെ ക​ഥ​യാ​ണ്. അ​വ​രി​ൽ ഫാ​രി​ദ​യും അ​മീ​നും ന​മ്മു​ടെ മാ​താ​പി​താ​ക്ക​ളാ​യ​വ​രു​ടെയും ജ​മീ​ല​യു​ടെ​യും ക​ഥ​യാ​ണ്. എ​ല്ലാം ക​ണ്ടും സ​ഹി​ച്ചും നി​ശ്ശ​ബ്​​ദ​ത​യു​ടെ ഭാ​രം​പേ​റി നി​ൽ​ക്കു​ന്ന ഒ​രു ജ​ന​ത​യു​ടെ പ്ര​തി​നി​ധി​ക​ളാ​ണി​വ​ർ. ന​മ്മു​ടെ​യൊ​ക്കെ സ​മ​കാ​ലി​ക ജീ​വി​ത​സ​മ​സ്യ​ക​ളു​ടെ ഉ​ത്ത​രം​കി​ട്ടാ​ത്ത ചോ​ദ്യ​ങ്ങ​ളു​ടെ പ്ര​വാ​ഹം​ത​ന്നെ​യി​തി​ലു​ണ്ട്​'', നോ​വ​ലി​െ​ൻ​റ തു​ട​ക്ക​ത്തി​ൽ​ത​ന്നെ എ​ഴു​തി​യി​രു​ന്നു.

ഈ ​നോ​വ​ലി​ലെ ആ​ഖ്യാ​താ​വാ​യി വ​രു​ന്ന​ത്​ റ​ഷീ​ദാ​ണ്. അ​തോ​ടൊ​പ്പം അ​യാ​ളു​ടെ സ​ഹോ​ദ​ര​നാ​യ അ​മീ​നും നോ​വ​ലി​ലെ പ​ത്ത്​ അ​ധ്യാ​യ​ങ്ങ​ളി​ലു​മാ​യി നി​റ​ഞ്ഞു​നി​ൽ​ക്കു​ന്നു. അ​ധ്യാ​പ​ക​രാ​യ ദ​മ്പ​തി​ക​ളു​ടെ ഏ​റ്റ​വും ഇ​ള​യ പു​ത്ര​നാ​ണ്​ റ​ഷീ​ദ്. അ​മീ​നി​നെ​ക്കാ​ൾ ര​ണ്ട്​ വ​യ​സ്സ്​ കു​റ​വ്​ അ​യാ​ൾ​ക്കു​ണ്ട്. അ​ധി​നി​വേ​ശ​ത്തി​നെ​തി​രെ (ഇം​ഗ്ല​ണ്ടി​​െ​ൻ​റ) സ​മ​ര​ങ്ങ​ൾ അ​ര​ങ്ങേ​റി​യ 1950 കാ​ല​ത്താ​ണ്​ കു​ട്ടി​ക​ൾ വ​ള​ർ​ന്നു​വ​ന്ന​തെ​ന്നു​ള്ള​തും ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​ണ്. റ​ഷീ​ദി​ന്​ നോ​വ​ലി​ൽ ര​ണ്ട്​ ക​ഥ​ക​ളാ​ണ്​ അ​നാ​വ​ര​ണം ചെ​യ്യാ​നു​ള്ള​ത്. അ​തി​ലൊ​ന്ന്​ കൊ​ളോ​ണി​യ​ൽ ​കെ​നി​യ​യി​ലെ അ​തി​ർ​ത്തി​യി​ലെ ഒ​രു ചെ​റു​ഗ്രാ​മ​ത്തി​ലാ​ണ്​ ന​ട​ക്കു​ന്ന​ത്. അ​വി​ടെ ഒ​രു പ്ര​ഭാ​ത​ത്തി​ൽ 1899ൽ ​ഒ​രു ഇം​ഗ്ലീ​ഷു​കാ​ര​ൻ മ​രു​ഭൂ​മി​യി​ൽ ഇ​ട​റു​ന്ന പാ​ദ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി പു​റ​ത്തേ​ക്കു​വ​രു​ക​യും അ​വി​ട​ത്തെ മു​സ്​​ലിം ദേ​വാ​ല​യ​ത്തി​നു പു​റ​ത്തു​നി​ന്നി​രു​ന്ന പ്രാ​ദേ​ശി​ക ക​ട​യു​ട​മ​ക്കു​ മു​ന്നി​ൽ ത​ള​ർ​ന്നു വീ​ഴു​ക​യും ചെ​യ്​​തു. ഹ​സ്സ​നാ​ലി അ​യാ​ളെ താ​ങ്ങി ഭ​വ​ന​ത്തി​ൽ കൊ​ണ്ടു​പോ​വു​ന്നു. വ​ള​രെ​യ​ധി​കം പ്ര​തി​ഷേ​ധ​ങ്ങ​ൾ ത​ര​ണം ചെ​യ്​​ത്​ തി​രി​ച്ച്​ അ​യാ​ളെ ജീ​വി​ത​ത്തി​ലേ​ക്കു കൊ​ണ്ടു​വ​രു​ന്നു. ഹ​സ്സ​നാ​ലി ച​കി​ത​നും അ​ന്ധ​വി​ശ്വാ​സ​ത്തി​ൽ ജീ​വി​ക്കു​ന്ന ഒ​രു മ​നു​ഷ്യ​നു​മാ​യി​രു​ന്നു. ഇ​തി​നി​ട​യി​ലാ​ണ്​ ഒ​രു ഇം​ഗ്ലീ​ഷ്​ ഡി​സ്​​ട്രി​ക്​ട്​ ഓ​ഫി​സ​റാ​യ ​​ഫ്രെ​ഡ​റി​ക്ക്​ ടേ​ർ​ണ​ർ അ​വി​​ടേ​ക്കു ക​ട​ന്നു​വ​രു​ന്ന​ത്.

അ​ധി​നി​വേ​ശ​ത്തി​​െ​ൻ​റ അ​ന​ന്ത​ര​ഫ​ല​ങ്ങ​ളു​ടെ ഭീ​ക​ര​മാ​യ കാ​ഴ്​​ച​ക​ൾ ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ര​ച​ന​ക​ളി​ലാ​കെ നി​റ​ഞ്ഞു​നി​ൽ​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാ​ണാം

ഹ​സ്സ​നാ​ലി​യെ ഒ​രു ​മോ​ഷ്​​ടാ​വാ​യി ചി​ത്രീ​ക​രി​ച്ച്​ അ​യാ​ൾ അ​ധി​ക്ഷേ​പി​ക്കു​ന്നു​ണ്ട്. മാ​ർ​ട്ടി​ൻ പി​യേ​ഴ്​​സ്​ എ​ന്ന യാ​ത്രി​ക​നാ​യ ഇം​ഗ്ലീ​ഷു​കാ​ര​​െൻറ ജീ​വി​ത​മാ​ണ്​ ഹ​സ്സ​നാ​ലി ര​ക്ഷി​െ​ച്ച​ടു​ത്ത​ത്​ എ​ന്ന​ത്​ മ​റ​ന്നു​കൊ​ണ്ടാ​ണ്​ അ​യാ​ൾ​ക്ക്​ അ​ധി​ക്ഷേ​പ​ങ്ങ​ൾ കേ​ൾ​ക്കേ​ണ്ട​താ​യി വ​ന്ന​ത്. കു​റ്റാ​രോ​പി​ത​നാ​യ ഹ​സ്സ​നാ​ലി​യോ​ട്​ അ​യാ​ൾ​ക്ക്​ സ​ഹ​താ​പം തോ​ന്നി. അ​യാ​ളു​ടെ സ​ഹോ​ദ​രി ​റെ​ഹാ​ന​യോ​ട്​ സ്​​നേ​ഹം തോ​ന്നു​ക​യും ചെ​യ്​​തു. ഇ​വ​ർ​ക്കി​ട​യി​ലെ ബ​ന്ധം വ​ല്ലാ​ത്ത അ​പ​വാ​ദ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക്​ കാ​ര​ണ​മാ​യും ഭ​വി​ക്കു​ന്നു. പി​ന്നീ​ട​വ​ർ പി​േ​യ​ർ​സി​നൊ​പ്പം ജീ​വി​ക്കാ​ൻ ഇ​ടം​തേ​ടി പോ​കു​ന്ന ക​ഥ​യു​മി​തി​ലു​ണ്ട്. റെഹാനക്ക്​​ അ​വ​രു​ടെ ഭൂ​മി​ക വി​ട്ടു​പോ​കേ​ണ്ട​താ​യും വ​രു​ന്നു. കൊ​ളോ​ണി​യ​ൽ സാ​ഹ​ച​ര്യ​ങ്ങ​ളി​ൽ വ​ള​രേ​ണ്ടി​വ​രു​ന്ന കു​ട്ടി​ക​ളു​ടെ ജീ​വി​ത​സ​മ​സ്യ​ക​ളു​ടെ ലേ​ബ്രി​ൻ​ത്​ വ​ള​രെ ഭം​ഗി​യാ​യി ഇ​തി​ൽ അ​നാ​വ​ര​ണം ചെ​യ്​​തി​ട്ടു​ണ്ട്. റെ​ഹാ​ന​യു​ടെ​യും പി​യേ​ർ​സി​​െ​ൻ​റ​യും മ​ക​ളു​ടെ പു​ത്രി​യാ​യ ജ​മീ​ല​യും നോ​വ​ലി​ലെ പ്രാ​ധാ​ന്യ​മ​ർ​ഹി​ക്കു​ന്ന ഒ​രു ക​ഥാ​പാ​ത്ര​മാ​ണ്. സ്വാ​ത​ന്ത്ര്യ​ത്തി​നും വി​പ്ല​വ​ത്തി​നും​ശേ​ഷം ഇ​തി​​ലെ ക​ഥാ​പാ​ത്ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ജീ​വി​ത​ത്തി​നു​ത​ന്നെ വ​ല്ലാ​ത്ത മാ​റ്റം സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്നു. ഇം​ഗ്ല​ണ്ടി​ൽ പ​ഠി​ക്കു​ന്ന റ​ഷീ​ദി​ന്​ സ്വ​ന്തം ഭൂ​മി​ക​യി​ലെ സാ​മൂ​ഹി​ക രാ​ഷ്​​ട്രീ​യ​രം​ഗ​ത്തു​ണ്ടാ​യ സം​ഘ​ർ​ഷ​ഭ​രി​ത​മാ​യ അ​ന്ത​രീ​ക്ഷം ന​ഷ്​​ട​പ്പെ​ടു​ക​യാ​ണ്. വീ​ണ്ടു​മ​യാ​ൾ​ക്ക്​ സ്വ​ന്തം കു​ടും​ബ​ത്തി​​െ​ൻ​റ ദു​ര​ന്ത​പൂ​ർ​ണ​മാ​യ ചി​ത്ര​വും ഇ​ല്ലാ​താ​കു​ന്നു. അ​ധി​കാ​രി​വ​ർ​ഗ​ത്ത​ി​െ​ൻ​റ ഭീ​ക​ര​ത​ക്കു​ള്ളി​ൽ യാ​ത​ന അ​നു​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന ജ​ന​ത​യു​ടെ അ​തി​ദാ​രു​ണ​മാ​യ ചി​ത്രം നോ​വ​ൽ പ​ങ്കു​വെ​ക്കു​ന്നു. വ​ർ​ഷ​ങ്ങ​ൾ​ക്കു​ശേ​ഷം റ​ഷീ​ദി​ന്​ അ​മീ​നി​​െ​ൻ​റ നോ​ട്ടു​പു​സ്​​ത​ക​ത്തി​ൽ കു​ടും​ബ​ത്തി​െ​ൻ​റ ക​ഥ വ​ര​ച്ചി​ടാ​ൻ ക​ഴി​യു​ന്നു​ണ്ട്. ഓ​ർ​മ​ക​ളു​ടെ ഒ​രു മ​ഹാ​പ്ര​വാ​ഹ​മാ​ണി​തി​​െ​ൻ​റ സാ​ധ്യ​ത​ക​ൾ​ക്ക്​ പ്ര​ചോ​ദ​ന​മാ​യി ഭ​വി​ച്ച​ത്. പി​യേ​ർ​സി​​െ​ൻ​റ പി​ൻ​ത​ല​മു​റ​ക്കാ​രു​ടെ ജീ​വി​ത​യാ​ഥാ​ർ​ഥ്യ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക്​ കൂ​ടു​ത​ൽ മി​ഴി​വേ​കാ​ൻ ഇ​തു​വ​ഴി സാ​ധി​ച്ചു. ഒ​രു​ പ​രി​ധി​വ​രെ എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നാ​യ ഗു​ർ​നയു​ടെ ജീ​വി​തം ത​ന്നെ ഇ​തി​നു​ള്ളി​ൽ തു​ന്നി​ച്ചേ​ർ​ത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​ത്​ ഒ​രു ഒ​ഴി​യാ​ബാ​ധ​പോ​ലെ വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ വേ​ട്ട​യാ​ടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ക​യും ചെ​യ്യും.

അ​ധി​നി​വേ​ശ​ത്തി​​െ​ൻ​റ അ​ന​ന്ത​ര​ഫ​ല​ങ്ങ​ളു​ടെ ഭീ​ക​ര​മാ​യ കാ​ഴ്​​ച​ക​ൾ ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ര​ച​ന​ക​ളി​ലാ​കെ നി​റ​ഞ്ഞു​നി​ൽ​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാ​ണാം. അ​തോ​ടൊ​പ്പം എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​നാ​യ ഗു​ർ​ന അ​ഭി​മു​ഖീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന പ്ര​വാ​സ​ജീ​വി​ത​ത്തി​​െ​ൻ​റ ഉ​ത്​​ക​ണ്​​ഠ​ക​ളും അ​തോ​ടൊ​പ്പം സം​ഭ​വി​ക്കു​ന്ന ഒ​രു ജ​ന​ത​യു​ടെ പ​ലാ​യ​ന​ങ്ങ​ളും ഐ​ഡ​ൻ​റി​റ്റി പ്ര​ശ്​​ന​ങ്ങ​ളും നി​ര​വ​ധി ഉ​ത്ത​രം ല​ഭി​ക്കാ​ത്ത ചോ​ദ്യ​ങ്ങ​ളാ​യി ലോ​ക മാ​ന​വി​ക​ത​യെ അ​സ്വ​സ്​​ഥ​മാ​ക്കു​ന്ന​തി​​െ​ൻ​റ ച​രി​ത്ര​വും ന​മു​ക്കു മു​ന്നി​ലു​ണ്ട്.

2001ൽ ​പു​റ​ത്തു​വ​ന്ന സ​മ​ു​ദ്ര​ത്തി​ന​രി​കി​ൽ (By the Sea), സ്വ​ർ​ഗം (Paradise), അ​വ​സാ​ന​ത്തെ സ​മ്മാ​നം (The last gift- 2011), നി​ശ്ശ​ബ്​​ദ​ത​യെ ആ​രാ​ധി​ച്ചു​കൊ​ണ്ട്​ (Admiring Silence- 1996), വി​ട​വാ​ങ്ങ​ലി​​െ​ൻ​റ ഓ​ർ​മ (Memory of Departure- 1987), പ​രു​ക്ക​ൻ ഹൃ​ദ​യം (Gravel Heart- 2017), ജീ​വി​ത​ങ്ങ​ൾ​ക്കു​ശേ​ഷം (After Lives -2018) തു​ട​ങ്ങി​യ ര​ച​ന​ക​ൾ ഇ​നി​യും വാ​യി​ക്കാ​നുണ്ട്. അ​നു​ഭ​വി​ച്ച വാ​യ​ന​യി​ലൂ​ടെ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞ ഗു​ർ​ന എ​ന്ന എ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ൻ മ​റ്റ്​ പ​ല സ​മ​കാ​ലി​ക ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ എ​ഴു​ത്തു​കാ​രു​ടെ സ​ർ​ഗാ​ത്​​മ​ക​ത​ക്കൊ​പ്പം വ​ള​ർ​ന്നു​വ​ന്നി​ട്ടു​ണ്ടോ എ​ന്ന സം​ശ​യ​വും ബാ​ക്കി​യാ​വു​ന്നു.

ഈ ​ലേ​ഖ​ക​​െ​ൻ​റ കൈ​യി​ലു​ള്ള അ​തിബൃ​ഹ​ത്താ​യ ദ ​റെ​യ്​​ന​ർ ആ​ന്തോ​ള​ജി ഓ​ഫ്​ ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ ലി​റ്റ​റേ​ച്ച​റി​ൽ (The Reinner Anthology of African Literature) ഏ​താ​ണ്ട്​ നൂ​റി​ല​ധി​കം ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ എ​ഴു​ത്തു​കാ​രു​ടെ ര​ച​ന​ക​ൾ എ​ഡി​റ്റ​റാ​യ അ​ന്തോ​ണി​യ സി ​കാ​ലു (Anthonia C Kalu) ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​ട്ടു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ഒ​രു ര​ച​ന​പോ​ലും അ​തി​ൽ കാ​ണാ​ൻ ക​ഴി​ഞ്ഞി​ല്ല. ദുഃ​ഖ​ക​ര​മാ​യ യാ​ഥാ​ർ​ഥ്യ​മാ​ണി​ത്. നൊ​േ​ബ​ൽ ക​മ്മി​റ്റി ഇ​നി​യും പ​രി​ഗ​ണി​ക്കാ​ത്ത ഗൂ​ഗി വാ ​തി​യോം​​ഗോ (Naugi wa thiongo)യു​ടെ നാ​മം ഒ​രു ശാ​പം​പോ​ലെ അ​ക്കാ​ദ​മി​യെ വേ​ട്ട​യാ​ടി​ക്കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു​ണ്ട്. അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തി​​െ​ൻ​റ ര​ക്​​ത​ത്തി​​െ​ൻ​റ ദ​ല​ങ്ങ​ൾ (Petals of Blood) എ​ന്ന നോ​വ​ൽ ആ​ഫ്രി​ക്ക​ൻ സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലെ മ​ഹാ​വി​സ്​​മ​യ​മാ​ണ്.

ചെ​ക്​​/​ഫ്ര​ഞ്ച്​ മ​ഹാ​സാ​ഹി​ത്യ​കാ​ര​ൻ 92 വ​യ​സ്സു​ള്ള മി​ലാ​ൻ കു​​ന്ദേ​ര (Milan Kundera)യു​ടെ കാ​ര്യം അ​ക്കാ​ദ​മി​യു​ടെ അ​വ​ഗ​ണ​നാ ച​രി​ത്ര​ത്തി​ലെ ​േവ​ദ​നി​പ്പി​ക്കു​ന്ന ഓ​ർ​മ​യാ​ണ്. മ​ല​യാ​ളി ഇ​ന്നും കു​ന്ദേ​ര​യെ ഏ​തു രീ​തി​യി​ലാ​ണ്​ കാ​ണു​ന്ന​തെ​ന്നു​ള്ള​ത്​ നാ​മോ​രോ​രു​ത്ത​രും സ്വ​യം ചോ​ദി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്ന ഒ​ന്നാ​ണ്. അ​വ​ഗ​ണ​ന​ക്കും അ​തി​രു​ക​ളി​ല്ലേ. മ​ര​ണ​ശേ​ഷം ആ​ദ​ര​വു​കൊ​ണ്ടി​വ​ർ അ​ദ്ദേ​ഹ​ത്തെ പൊ​തി​യ​​ട്ടെ. വേ​ദ​ന​യോ​ടെ മാ​ത്ര​മേ ഏ​തൊ​രാ​സ്വാ​ദ​ക​നും ഇ​മ്മാ​തി​രി അ​വ​ഗ​ണ​ന​യെ ഉ​ൾ​ക്കൊ​ള്ളാ​ൻ ക​ഴി​യൂ. യു​ദ്ധ​ത്തി​​െ​ൻ​റ​യും കോ​ള​നി​വാ​ഴ്​​ച​യു​ടെ​യും ഭീ​ക​ര​മാ​യ കാ​ഴ്​​ച​ക​ൾ ഉ​ൾ​ക്കൊ​ള്ളു​ന്ന ഗു​ർ​ന​യു​ടെ ര​ച​ന​ക​ൾ​ക്ക്​ പ​രി​മി​തി​ക​ളു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ ചി​ന്തി​പ്പി​ക്കാ​തി​രി​ക്കി​ല്ല. പു​തി​യ മി​ക​ച്ച ര​ച​ന​ക​ളു​മാ​യി​ട്ട്​ അ​ദ്ദേ​ഹം ലോ​ക​സാ​ഹി​ത്യ​ത്തി​ലു​ണ്ടാ​വ​​ട്ടെ എ​ന്നു പ്ര​ത്യാ​ശി​ക്കാം.

l