യൂ​സു​ഫ് അ​ലി​യു​ടെ ഖു​ർ​ആ​ൻ വ്യാഖ്യാനം ഇ​റ്റാ​ലി​യ​നി​ൽ

റോം: ​പ്ര​മു​ഖ പ​ണ്ഡി​ത​നാ​യി​രു​ന്ന അ​ബ്​​ദു​ല്ല യൂ​സു​ഫ് അ​ലി​യു​ടെ വി​ശ്രു​ത ഖു​ർ​ആ​ൻ വ്യാ​ഖ്യാ​ന​ത്തി​ന് ഇ​റ്റാ​ലി​യ​ൻ മൊ​ഴി​മാ​റ്റം. ഇ​സ്​​ലാ​മി​ക ത​ത്ത്വ​ജ്ഞാ​ന​ത്തി​ലെ ശ്ര​ദ്ധേ​യ​മാ​യ നി​രീ​ക്ഷ​ണ​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യും മ​താ​ന്ത​ര സം​വാ​ദ​ങ്ങ​ൾ​ക്കു​ള്ള സം​ഭാ​വ​ന​ക​ളി​ലൂ​ടെ​യും യൂ​റോ​പ്പി​​െൻറ ശ്ര​ദ്ധ​നേ​ടി​യ പ്ര​മു​ഖ മു​സ്​​ലിം മ​ത​പ​ണ്ഡി​ത സെ​ബ്രീ​ന േല​യാ​ണ് വി​വ​ർ​ത്ത​നം നി​ർ​വ​ഹി​ച്ച​ത്. ഭ​ർ​ത്താ​വും മ​ല​യാ​ളി മു​സ്​​ലിം പ​ണ്ഡി​ത​നു​മാ​യ അ​ബ്​​ദു​ല്ല​ത്തീ​ഫ് ചാ​ലി​ക്ക​ണ്ടി​യു​ടെ സ​ഹ​ക​ര​ണ​ത്തോ​ടെ അ​ഞ്ചു​വ​ർ​ഷം​കൊ​ണ്ടാ​ണ് വി​വ​ർ​ത്ത​നം പൂ​ർ​ത്തീ​ക​രി​ച്ച​ത്.

വി​വി​ധ മ​ത​വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങ​ൾ​ക്കി​ട​യി​ൽ സ​ഹ​ക​ര​ണ​വും സം​വാ​ദ​വും വ​ള​ർ​ത്തി​യെ​ടു​ക്കു​ക​യെ​ന്ന ല​ക്ഷ്യ​ത്തോ​ടെ രൂ​പം​കൊ​ണ്ട ‘ത​വാ​സു​ൽ യൂ​റോ​പ്പ്’ എ​ന്ന സം​ഘ​ട​ന​യാ​ണ് വി​വ​ർ​ത്ത​നം പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ക്കു​ന്ന​ത്. ഇ​റ്റ​ലി​യി​ലെ ബ​ഹു​സ്വ​ര​സ​മൂ​ഹ​ത്തി​ൽ എ​ല്ലാ​വ​ർ​ക്കും എ​ളു​പ്പ​ത്തി​ൽ ഗ്ര​ഹി​ക്കാ​വു​ന്ന ഖു​ർ​ആ​ൻ പ​രി​ഭാ​ഷ​യു​ടെ അ​ഭാ​വം ബോ​ധ്യ​പ്പെ​ട്ട​തു​കൊ​ണ്ടാ​ണ് ആ​ധി​കാ​രി​ക​ത​യി​ൽ ആ​ഗോ​ള അം​ഗീ​കാ​രം നേ​ടി​യ അ​ബ്​​ദു​ല്ല യൂ​സു​ഫ് അ​ലി​യു​ടെ കൃ​തി മൊ​ഴി​മാ​റ്റാ​ൻ തീ​രു​മാ​നി​ച്ച​തെ​ന്ന് സെ​ബ്രീ​ന പ​റ​ഞ്ഞു.

ആ​യി​ര​ത്തി​ൽ​പ​രം പേ​ജു​ക​ളു​ള്ള ഗ്ര​ന്ഥ​ത്തി​​െൻറ മൊ​ഴി​മാ​റ്റം ശ്ര​മ​ക​ര​മാ​യി​രു​ന്നു. ഇ​തി​​െൻറ കോ​പ്പി​ക​ൾ ഇ​റ്റ​ലി​യി​ലെ പ്ര​മു​ഖ പ​ണ്ഡി​ത​ർ​ക്കും ബു​ദ്ധി​ജീ​വി​ക​ൾ​ക്കും ൈല​ബ്ര​റി​ക​ൾ​ക്കും സ​മ്മാ​നി​ക്കു​മെ​ന്നും സാ​ധാ​ര​ണ​ക്കാ​ർ​ക്ക് രാ​ജ്യ​വ്യാ​പ​ക​മാ​യി ല​ഭ്യ​മാ​ക്കാ​നു​ള്ള ശ്ര​മം ന​ട​ത്തു​മെ​ന്നും അ​വ​ർ പ​റ​ഞ്ഞു. റോം ​ആ​സ്ഥാ​ന​മാ​യ ഇൗ ​സ്വ​ത​ന്ത്ര ഗ​വേ​ഷ​ണ സം​വാ​ദ​വേ​ദി ഇ​തി​ന​കം മു​പ്പ​ത് ഇ​സ്​​ലാ​മി​ക ക്ലാ​സി​ക് കൃ​തി​ക​ൾ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ട്.