ഫേ​സ്​​ബു​ക്കി​ൽ ഇ​നി പ​രി​ഭാ​ഷ​ വേ​ഗ​ത്തി​ൽ

സാ​ൻ​ഫ്രാ​ൻ​സി​സ്​​കോ: ഉ​ർ​ദു, ബ​ർ​മീ​സ്​ ഉ​ൾ​െ​പ്പ​ടെ​യു​ള്ള ഭാ​ഷ​ക​ളി​ൽ​നി​ന്ന്​ വേ​ഗ​ത്തി​ലും കൃ​ത്യ​ത​േ​യാ​ടെ​യും പ​രി​ഭാ​ഷ സാ​ധ്യ​മാ​കു​ന്ന സാ​േ​ങ്ക​തി​ക​വി​ദ്യ ഫേ​സ്​​ബു​ക്ക്​​ ഗ​വേ​ഷ​ക​ർ വി​ക​സി​​പ്പി​ച്ചെ​ടു​ത്തു. നി​ർ​മി​ത​ബു​ദ്ധി ഉ​പ​യോ​ഗി​ച്ചാ​ണ്​ ഇ​ത്​ സാ​ധ്യ​മാ​ക്കി​യ​ത്.

നി​ല​വി​ൽ ഒാ​േ​ട്ടാ​മാ​റ്റി​ക്​ രീ​തി​യി​ൽ പ​രി​ഭാ​ഷ​ക​ൾ സാ​ധ്യ​മാ​ക്കു​ന്ന ഫേ​സ്​​ബു​ക്കി​ന്​ പു​തി​യ സം​വി​ധാ​നം കൂ​ടു​ത​ൽ ഗു​ണ​ക​ര​മാ​കും. ചി​ല ഭാ​ഷ​ക​ളി​ൽ ഒാ​േ​ട്ടാ​മ​റ്റി​ക്​ സം​വി​ധാ​നം ഫ​ല​പ്ര​ദ​മാ​ണെ​ങ്കി​ലും ഒ​രേ വാ​ക്കി​നു​ത​ന്നെ വ്യ​ത്യ​സ്​​ത അ​ർ​ഥ​ത​ല​ങ്ങ​ൾ വ​രു​ന്ന സ്​​ഥ​ല​ങ്ങ​ളി​ൽ ഇ​തു വി​പ​രീ​ത ഫ​ല​മാ​ണ്​ ഉ​ണ്ടാ​ക്കി​യി​രു​ന്ന​ത്.

തുടർന്ന്​ ഇ​ന്തോ​നേ​ഷ്യ ഉ​ൾ​െ​പ്പ​ടെ പലയിടങ്ങളിൽ നിന്ന്​ ഫേസ്​ബുക്കിന്​ പ​ഴി​കേ​ട്ട​സം​ഭ​വ​ങ്ങ​ളും റി​പ്പോ​ർ​ട്ട്​ ചെ​യ്യ​പ്പെ​ട്ടി​രു​ന്നു. വി​ക്കി​പീ​ഡി​യ​യി​ൽ​നി​ന്ന​ട​ക്കം ​ഒ​രേ വാ​ക്കി​​െൻറ​യും മ​റ്റും വ്യ​ത്യ​സ്​​ത സ​ന്ദ​ർ​ഭ​ങ്ങ​ളി​ലെ അ​ർ​ഥ​ങ്ങ​ള​ട​ക്കം മെ​ഷീ​ൻ പ​രി​ഭാ​ഷ​രീ​തി​യി​ൽ നി​ർ​ദേ​ശം ന​ൽ​കി പ​രി​ശീ​ലി​പ്പി​ച്ചാ​ണ്​ ഗ​വേ​ഷ​ക​ർ ഇ​ത്​ സാ​ധ്യ​മാ​ക്കി​യ​ത്.