ഈ ഇയർഫോണുകൾക്ക് ഭാഷ പ്രശ്​നമേയല്ല!

ജീവിതം എവിടെയാണെങ്കിലും ഭാഷയുടെ അതിർവരമ്പുകൾ കുറയുകയാണ്. പണ്ട് വിദേശ യാത്രക്കിടെ മാത്രമായിരുന്നു അന്യഭാഷയ ുമായി ഇടപെടേണ്ടിവന്നിരുന്നത്. ഇപ്പോൾ പല ഭാഷകളുമായി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഏറ്റുമുേട്ടണ്ടിവരാം. ഇംഗ്ലീഷാണെങ് കിൽ കുഴപ്പമില്ല, എങ്ങനെയും മനസ്സിലാക്കി എടുക്കാമെന്നുവെക്കാം. എന്നാൽ, റഷ്യനോ ചൈനീസോ ജർമനോ ഫ്രഞ്ചോ ആയാ​േല ാ, കുടുങ്ങിയതുതന്നെ. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിലാണ് സംഭാഷണം മൊഴിമാറ്റുന്ന സ്​മാർട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ അനുഗ്രഹമാകുക.

ഡ ച്ച് സ്​റ്റാർട്ടപ് കമ്പനി ട്രാവിസി​െൻറ സംഭാഷണങ്ങൾ മൊഴിമാറ്റി കേൾപ്പിക്കുന്ന ഇയർബഡ്​സ്​ ഇത്തരക്കാരെ സഹായിക ്കാനെത്തും. കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെ ശേഷിയുള്ള ഇത് ക്ലൗഡ് െനറ്റ്​വർക്കി​െൻറ സഹായത്തോടെ 105 ഭാഷകൾ തർജമ ചെയ്യും. ആവശ്യമുള്ള രണ്ട് ഭാഷകൾ തെരഞ്ഞെടുത്ത് സംസാരിച്ചാൽ മതി, ഒന്നിൽപറയുന്നത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഉടൻ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി നൽകും. ട്രാവിസ് നേരത്തേ തർജമ ചെയ്യുന്ന പോക്കറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ നിർമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 2017ലാണ് ട്രാവിസ് സ്​റ്റാർട്ടപ്​ നിലവിൽവരുന്നത്.

ക്രൗഡ് ഫണ്ടിങ് വഴി ഇതുവരെ 2.3 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഒരുവർഷത്തിനിടെ തർജമ ഉപകരണങ്ങൾ 1.20 ലക്ഷം എണ്ണം വിറ്റിട്ടുണ്ട്. ബിസിനസ് ട്രാവലർമാർക്കായി വയർ​െലസ് ചാർജറുള്ള ട്രാവിസ് മെഗാപാക്ക്, വായന മോഡുള്ള ട്രാവിസ് ബിസിനസ് എഡിഷൻ, ​േവായ്​സ് അസിസ്​റ്റൻറും ഗ്ലോബൽ സിം കാർഡുമുള്ള ട്രാവിസ് ട്രാവൽ എഡിഷൻ, ഒാേട്ടാ മോഡുള്ള ട്രാവിസ് ടച്ച് പ്ലസ് എന്നിവ കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ സഹായത്താൽ പരിഭാഷ നടത്തുന്ന പോക്കറ്റ് ട്രാൻസ്​ലേറ്റർ ഉപകരണങ്ങളാണ്.

2018ൽ ഇറങ്ങിയ ഗൂഗ്​ളി​െൻറ പിക്​സൽ ഇയർബഡും പരിഭാഷ സഹായിയാണ്. മറ്റ് ഇയർബഡുകളിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്​തമായി ഹെഡ്ഫോണുകൾ കൂട്ടിയിണക്കി വയറുണ്ട്. ആൻഡ്രോയ്​ഡ് സ്മാർട്ട്ഫോണുമായി ചേർന്ന് 40 ഭാഷകളുടെ തൽസമയ പരിഭാഷ നടത്തിത്തരും. ഗൂഗ്​ൾ അസിസ്​റ്റൻറാണ് ഇതിന് സഹായിക്കുക. 159 ഡോളറാണ് വില.

യു.എസിലെ ബ്രൂക്​ലിൻ ആസ്ഥാനമായ സ്​റ്റാർട്ടപ് വേയ്വെർലി ലാബ്സ് പൈലറ്റ് എന്ന പേരിലാണ്​പരിഭാഷ ചെയ്യുന്ന ഇയർപീസ്​ പുറത്തിറക്കിയത്. 2016ലാണ് സ്​റ്റാർട്ടപ്പി​െൻറ ജനനം. സാദാ വയർ​െലസ് ഇയർബഡി​െൻറ രൂപമാണ് പൈലറ്റിനും. ചെവിയിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കും. വേണമെങ്കിൽ പാട്ടുകേൾക്കാനും ഫോൺവിളിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാം. 15 ഭാഷകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിവുണ്ട്. സംസാരിക്കുേമ്പാൾ ഇടക്ക് നിർത്താനും (പോസ്) കഴിയും. 179 ഡോളറാണ് വില.

ഇത് കൂടാതെ 20 ഭാഷകൾ മൊഴിമാറ്റുന്ന ടൈം കെറ്റിലി​െൻറ ഡബ്ല്യു.ടി 2 പ്ലസ് ഇയർബഡ്​സും വിപണിയിലുണ്ട്. 219 ​േഡാളറാണ് വില. പറയുന്നത് കേട്ട് മൊഴിമാറ്റാൻ ഒാേട്ടാമാറ്റിക് മോഡുണ്ട്. രണ്ട് കമ്പനികളും ചാർജിങ് ബേസും നൽകുന്നുണ്ട്.

സൈലോ ബഡ്സി​െൻറ (Zylobuds Inc) ൈസലോ​േഫാൺ ഇയർബഡ്​സ്​ 35 ഭാഷ തർജമ ചെയ്യും. നനയാത്ത രൂപകൽപനയും ഹൈ ഫൈ ശബ്​ദമേന്മയുമുണ്ട്. ഫോൺ വിളിക്കാനും പാട്ടുകേൾക്കാനും സൗകര്യമുണ്ട്. ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0 കണക്​ടിവിറ്റിയുമുണ്ട്​.