ഓസ്കറിൽ തിളങ്ങി ഇന്ത്യ, ആർത്തിരമ്പി ‘നാട്ടു നാട്ടു’