ഡൽഹിയിൽ കോടതി മുറിക്കുള്ളിലെ വെടിവെപ്പ് ദൃശ്യങ്ങൾ, മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു