​‘ചെറ്റ’ പ്രയോഗം: എൻ.എസ്​. മാധവനെതിരെ വി.ടി. ബൽറാം

കോഴിക്കോട്​: എഴുത്തുകാരനും പത്രാധിപരുമായ എസ്​. ജയചന്ദ്രൻ നായരെ ‘ചെറ്റ’ എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ച എൻ.എസ്​. മാധവനെതിരെ വി.ടി. ബൽറാം എം.എൽ.എ. എം. സുകുമാര​​​​​െൻറ ‘പിതൃതർപ്പണം’ എന്ന കഥയിൽനിന്ന്​ ‘നാറിയ’ എന്ന വാക്ക്​ വെട്ടിമാറ്റിയതിനാണ്​ ജയചന്ദ്രൻ നായരെ മാധവൻ വിമർശിച്ചത്​.

എം. സുകുമാരനെക്കുറിച്ച്​ മാതൃഭൂമി ആഴ്​ചപ്പതിപ്പിൽ ​കെ.എസ്​. രവികുമാർ എഴുതിയ ലേഖനമാണ്​ ചർച്ചയായത്​. കഥയിൽ, ‘വേണുകുമാരമേനോനെ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ കാണ​ു​േമ്പാൾ ആ തലയിൽ ഒരു ഗാന്ധിത്തൊപ്പിയുണ്ടായിരുന്നു, മുഷിഞ്ഞുനാറിയ ഗാന്ധിത്തൊപ്പി’ എന്നായിരുന്നു സുകുമാരൻ എഴുതിയിരുന്നത്​. ‘നാറിയ’ എന്ന വാക്ക്​ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാണ്​ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്​. അത്​ ഉചിതമായി എന്ന്​ സുകുമാരൻ പറഞ്ഞതായും രവികുമാർ എഴുതുന്നു.

ഇതിനോട്​ പ്രതികരിച്ച എൻ.എസ്​. മാധവൻ, എഡിറ്റർ എം. ജയചന്ദ്രൻ നായർ ആ പണിക്ക്​ പറ്റാത്ത, മലയാളമറിയാത്ത മാർവാടി പത്രമുടമയുടെ ശേവുകനായിരുന്നു എന്ന്​ ട്വീറ്റ്​ ചെയ്​തു. ജയചന്ദ്രൻ നായരുടെ ഇനീഷ്യൽ ‘എം’ അല്ല ‘എസ്​’ ആണെന്ന്​ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയപ്പോഴായിരുന്നു മാധവ​​​​​െൻറ ‘ചെറ്റ’ പ്രയോഗം. ‘എം’ അല്ല, എസ്.​ ജയചന്ദ്രൻ നായർ എന്നാണ്​ പത്രാധിപചെറ്റയുടെ ഇനീഷ്യൽ എന്നായിരുന്നു മാധവ​​ൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്​.

വി.ടി. ബൽറാമി​​​​​െൻറ പ്രതികരണം ഇങ്ങനെ: ‘‘ചേറിൽ പണിയെടുക്കുന്നവരും ചേറുകൊണ്ടുള്ള കുടിലുകൾ മാത്രം സ്വന്തമായുള്ളവരുമൊക്കെ സംസ്​കാരശൂന്യരാണ്​ എന്ന പഴയ മാടമ്പി ധാർഷ്​ട്യത്തി​​​​​െൻറ സംഭാവനയാണ്​ ​‘ചെറ്റ’ എന്ന അധിക്ഷേപവാക്കെന്നത്​ വിഖ്യാത കഥാകൃത്തിന്​ മനസ്സിലാകാത്തതുകൊണ്ടാകുമെന്ന്​ തോന്നുന്നില്ല. ഇത്​ പെർവെർഷനോ സെൽഫ്​ പ്രൊജക്​ഷനോ എന്നേ ഇനി അറിയാനുള്ളൂ’’.

എ.കെ.ജിയെ ബാലപീഡകനായി ബൽറാം വിശേഷിപ്പിച്ച സംഭവത്തിലും മാധവൻ പ്രതികരിച്ചിരുന്നു. ‘ഒന്നുകിൽ ഇത്​ തികഞ്ഞ പെർവെർഷനാണ്​(ലൈംഗിക വൈകൃതം), അല്ലെങ്കിൽ സെൽഫ്​ പ്രൊജക്​ഷൻ എന്നായിരുന്നു ബൽറാമിനെതിരായ മാധവ​​​​​െൻറ വിമർശനം.