‘സുഗന്ധി എന്ന ആണ്ടാൾ ദേവനായകി’ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് 

പാ​ല​ക്കാ​ട്: ശ്രീ​ല​ങ്ക​ൻ സ​ർ​ക്കാ​റി​​െൻറ​യും എ​ൽ.​ടി.​ടി.​ഇ​യു​ടെ​യും മ​നു​ഷ്യാ​വ​കാ​ശ ധ്വം​സ​ന​ങ്ങ​ൾ ഇ​തി​വൃ​ത്ത​മാ​യ ടി.​ഡി. രാ​മ​കൃ​ഷ്ണ​​െൻറ ‘സു​ഗ​ന്ധി എ​ന്ന ആ​ണ്ടാ​ൾ ദേ​വ​നാ​യ​കി’​യു​ടെ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ് വി​വ​ർ​ത്ത​നം പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങു​ന്നു. ആ​ഗോ​ള പ്ര​സാ​ധ​ക​രാ​യ ഹാ​ർ​പ​ർ കോ​ളി​ൻ​സ് ജൂ​ലൈ 25ന് ​പു​സ്ത​കം പു​റ​ത്തി​റ​ക്കും. എ​റ​ണാ​കു​ളം സ​െൻറ് തെ​രേ​സാ​സ് കോ​ള​ജ് അ​ധ്യാ​പി​ക പ്രി​യ കെ. ​നാ​യ​രാ​ണ് പു​സ്ത​കം മൊ​ഴി​മാ​റ്റി​യ​ത്. രാ​മ​കൃ​ഷ്ണ​​െൻറ ഫ്രാ​ൻ​സി​സ് ഇ​ട്ടി​ക്കോ​ര​യും ആ​ൽ​ഫ​യും ഇ​വ​ർ ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലേ​ക്ക് വി​വ​ർ​ത്ത​നം ചെ​യ്തി​രു​ന്നു. 

‘മാ​ധ്യ​മം’ ആ​ഴ്ച​പ്പ​തി​പ്പി​ൽ ഖ​ണ്ഡ​ശ്ശ പ്ര​സി​ദ്ധീ​ക​രി​ച്ച നോ​വ​ൽ 2015ലാ​ണ് പു​സ്ത​ക രൂ​പ​ത്തി​ൽ പു​റ​ത്തി​റ​ങ്ങി​യ​ത്. കേ​ര​ള സാ​ഹി​ത്യ അ​ക്കാ​ദ​മി അ​വാ​ർ​ഡ്, വ​യ​ലാ​ർ അ​വാ​ർ​ഡ്, മ​ല​യാ​റ്റൂ​ർ അ​വാ​ർ​ഡ് എ​ന്നി​വ കൃ​തി​ക്ക് ല​ഭി​ച്ചു. ഐ​തി​ഹ്യ​വും ഭാ​വ​ന​യും യാ​ഥാ​ർ​ഥ്യ​വും ച​രി​ത്ര​വും സ​മ​ന്വ​യി​പ്പി​ച്ച് വാ​യ​ന​ക്കാ​രെ വി​സ്മ​യി​പ്പി​ച്ച നോ​വ​ലാ​ണ് ‘സു​ഗ​ന്ധി എ​ന്ന ആ​ണ്ടാ​ൾ ദേ​വ​നാ​യ​കി’.