സെലസ്​റ്റിയൽ ബോഡീസ്​; ഇത്​ ഒമാൻെറ കഥ

അധിനിവേശ കാലത്തിന് ശേഷമുള്ള ഒമാൻ പശ്ചാത്തലമാക്കി മൂന്ന് സഹോദരിമാരുടെ കഥയാണ് ജൂഖ അൽഹാര്സിയുടെ ‘സെലസ്​റ്റിയ ൽ ബോഡീസ്​’ എന്ന നോവലിൻെറ ഇതിവൃത്തം. വെറുതെ മൂന്ന്​ വനിതകളുടെ കഥ പറഞ്ഞു​ പോവുകയല്ല ഈ നോവൽ ചെയ്യുന്നത്​. ഇവര ിലൂടെ ഒമാനിൻെറ കഥ വായനക്കാരിലേക്കെത്തിക്കാനാണ്​ ജൂഖ ശ്രമിച്ചിട്ടുള്ളത്.

മയ്യ, അസ്​മ, ഖാവ്​ല എന്നീ സഹോദര ിമാരുടെ ജീവിതത്തിലൂടെയാണ്​ കഥ വികസിക്കുന്നത്​. മയ്യയെപോലെ തന്നെ അവരുടെ ഭർത്താവായ അബ്​ദുല്ലയും ഒമാനിൻെറ പരിണാമത്തെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നതി​ൽ പ്രധാന​പ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമാണ്​. ഒമാൻ എന്ന അറബ്​ രാജ്യത്തിൻെറ മാറ്റത്തിനൊപ്പം സഞ്ചരിച്ച ഒരു കുടുംബത്തിൻെറ കഥയാണിത്​.

മൂന്ന്​ സഹോദരിമാരും അവരുടെ കുടുംബവും അധിനിവേശ കാലത്തിന്​ ശേഷമുള്ള ഒമാനിൻെറ പരിണാമത്തിന്​ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചവരാണ്​. അതിനാൽ തന്നെ അടിമ ഉടമ സമ്പ്രദായത്തിലൂന്നിയ സാമൂഹ്യ വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒമാനിൻെറ മാറ്റം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വസ്​തുതകൾക്ക്​ പ്രാധാന്യം നൽകിക്കൊണ്ടാണ്​ ‘സെലസ്​റ്റിയൽ ബോഡീസ്​’ എന്ന നോവലിൻെറ യാത്ര. ഒരു കുടുംബത്തിൻെറ സ്​നേഹബന്ധങ്ങളുടെയും നഷ്​ടപ്പെടലുകളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്​ രാജ്യത്തിൻെറ രാഷ്​ട്രീയ സാമൂഹിക പരിവർത്തനത്തെ കുറിച്ച്​ ജൂഖ അൽഹാര്സിയുടെ​ ‘സെലസ്​റ്റിയൽ ബോഡീസ്​’ പറയുന്നത്​. ഇൗ നോവലിൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള കുടുംബ ചരിത്ര​ത്തെ ഒമാനിൻെറ തന്നെ പരിണാമ ചരി​ത്രമായി പരിഗണിക്കാം.

ക്ലാസിക്കൽ അറബിക്​ ലിറ്ററേച്ചറിൽ യു.കെയിലെ ഇൗഡിൻബർഗ്​ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്​ ഡോക്​ടറേറ്റ്​ നേടിയ ജൂഖ അൽഹാര്സി സുത്താൻ ഖ്വബൂസ്​ സർവകലാശാലയി​െല കോളജ്​ ഓഫ്​ ആർട്​സ്​ ആൻഡ്​ സോഷ്യൽ സയൻസസിലെ അസിസ്​റ്റൻറ്​ പ്രഫസറാണ്​. ലേഡീസ്​ ഓഫ്​ ദി മൂൺ(2010),‘ബിറ്റർ ഓറഞ്ച്​(2016), ഡ്രീംസ്​(2014), എന്നീ നോവലുകളും ദി ക്ലൗഡ്​ വിഷസ്(2015), നെസ്​റ്റ്​ ഫോർ ബേഡ്​സ്​(2010) എന്നീ കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്​തകങ്ങളും ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളായ ‘എ ബോയ്​ ഓൺ ദി റൂഫ്​’, ‘എക്​സെപ്​റ്റ്​സ്​ ഫ്രം ലുബ്​നാ'സ്​ ഓ​ട്ടോബയോഗ്രഫി വെൻ ഇറ്റ് ഇസ്​ ടൈം ടു ലീവ്​’(2001) എന്നിവയും ജൂഖ അൽഹാര്സിയുടേതായി പുറത്തുവന്ന ചില രചനകളാണ്​.