ശൈഖ്​ ഹമദ്​ അവാർഡ് ഇത്തവണ മലയാള വിവർത്തന കൃതികൾക്കും

​കോ​ഴി​ക്കോ​ട്​: മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ൽ​നി​ന്ന്​ അ​റ​ബി​യി​ലേ​ക്കും അ​റ​ബി​യി​ൽ​നി​ന്ന്​ മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലേ​ക ്കു​മു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​ന കൃ​തി​ക​ൾ​ക്ക്​​​ ഒ​രു ല​ക്ഷം യു.​എ​സ്​ ഡോ​ള​ർ (69 ല​ക്ഷം രൂ​പ) സ​മ്മാ​ന​വു​മാ​യി അ​ഞ ്ചാ​മ​ത്​ ശൈ​ഖ്​ ഹ​മ​ദ്​ അ​ന്താ​രാ​ഷ്​​ട്ര വി​വ​ർ​ത്ത​ന (ശാ​തി​ഉ) പു​ര​സ്​​കാ​രം. സാ​മൂ​ഹി​ക​ശാ​സ്​​ത്ര വി​ ഷ​യ​ങ്ങ​ളി​ലു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​ന​ങ്ങ​ളാ​ണ്​ പ​രി​ഗ​ണി​ക്കു​ക​യെ​ന്ന്​​ ‘മാ​ധ്യ​മം’ ആ​സ്​​ഥാ​ന​ത്തെ​ത്തി​ യ ശാ​തി​ഉ വ​ക്​​താ​ക്ക​ൾ അ​റി​യി​ച്ചു.

ഖ​ത്ത​ർ മു​ൻ അ​മീ​ർ ശൈ​ഖ്​ ഹ​മ​ദ്​ ബി​ൻ ഖ​ലീ​ഫ ആ​ൽഥാ​നി​യു​ടെ നാ​മ ​ധേ​യ​ത്തി​ൽ 2015 മു​ത​ൽ ന​ൽ​കി​വ​രു​ന്ന അ​വാ​ർ​ഡി​നാ​യി പ്രാ​ദേ​ശി​ക ഭാ​ഷ വി​ഭാ​ഗ​ത്തി​ൽ ഇ​ത്ത​വ​ണ മ​ല​യാ​ള​ത്തെ പ​രി​ഗ​ണി​ക്കു​മെ​ന്ന്​ പു​ര​സ്​​കാ​ര സ​മി​തി വ​ക്​​താ​വും ഖ​ത്ത​ർ സ​ർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല പ്ര​ഫ​സ​റു​മാ​യ ഡോ. ​ഹ​നാ​ൻ അ​ഹ്​​മ​ദ്​ അ​ൽ ഫ​യാ​ദ്​ അ​റി​യി​ച്ചു. ഖ​ത്ത​ർ സ​ർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല പ്ര​ഫ​സ​ർ ഡോ. ​ഇം​തി​നാ​ൻ അ​സ്സ​മാ​ദി, അ​വാ​ർ​ഡ്​ സ്​​റ്റി​യ​റി​ങ്​ ക​മ്മി​റ്റി അം​ഗം റി​യാ​ദ്​ അ​ൽ മു​സൈ​ബി​ൽ എ​ന്നി​വ​രും സം​ഘ​ത്തി​ലു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു.

വി​വ​ർ​ത്ത​ന​ത്തി​നും അ​ന്താ​രാ​ഷ്​​ട്ര ധാ​ര​ണ​ക്കു​മു​ള്ള ശൈ​ഖ്​ ഹ​മ​ദ്​ അ​വാ​ർ​ഡി​​െൻറ മൊ​ത്തം പു​ര​സ്​​കാ​ര​ത്തു​ക 20 ല​ക്ഷം ഡോ​ള​ർ (13.80 കോ​ടി രൂ​പ) ആ​ണ്. ഇം​ഗ്ലീ​ഷ്, റ​ഷ്യ​ൻ ഭാ​ഷ​ക​ളി​ൽ​നി​ന്ന്​ അ​റ​ബി​യി​ലേ​ക്കും തി​രി​ച്ചു​മു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​ന കൃ​തി​ക​ൾ​ക്കാ​ണ്​ പ്ര​ധാ​ന അ​വാ​ർ​ഡ്​. ഇൗ ​വി​ഭാ​ഗ​ത്തി​ൽ ര​ണ്ടു ല​ക്ഷം യു.​എ​സ്​ ഡോ​ള​റാ​ണ്​ സ​മ്മാ​ന​ത്തു​ക. മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ൽ​നി​ന്ന്​ അ​റ​ബി​യി​ലേ​ക്കും തി​രി​ച്ചു​മു​ള്ള വി​വ​ർ​ത്ത​ന വി​ഭാ​ഗ​ത്തി​ൽ ഒ​ന്നാം സ്​​ഥാ​ന​ക്കാ​ർ​ക്ക്​ ഒ​രു ല​ക്ഷം യു.​എ​സ്​ ഡോ​ള​റും, ര​ണ്ട്,​ മൂ​ന്ന്​ സ്​​ഥാ​ന​ക്കാ​ർ​ക്ക്​ യ​ഥാ​ക്ര​മം 60,000 ഡോ​ള​റും 40,000 ഡോ​ള​റും ല​ഭി​ക്കും. കൂ​ടാ​തെ, വി​വ​ർ​ത്ത​ന രം​ഗ​ത്തെ സ​മ​ഗ്ര സം​ഭാ​വ​ന​ക്ക്​ 10 ല​ക്ഷം യു.​എ​സ്​ ഡോ​ള​ർ സ​മ്മാ​നി​ക്കും. വി​വ​ർ​ത്ത​ന​രം​ഗ​ത്ത്​ സം​ഭാ​വ​ന​ക​ള​ർ​പ്പി​ച്ച സ്​​ഥാ​പ​ന​ങ്ങ​െ​ള​യും ഇ​തി​നാ​യി പ​രി​ഗ​ണി​ക്കും.

വി​വി​ധ നാ​ഗ​രി​ക​ത​ക​ൾ ത​മ്മി​ലു​ള്ള ഇ​ഴ​യ​ടു​പ്പം ശ​ക്​​ത​മാ​ക്കു​ക​യും പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ക​യു​മാ​ണ്​​ അ​വാ​ർ​ഡി​​െൻറ ല​ക്ഷ്യം. 2019 ജൂ​ൺ 30ന​കം കൃ​തി​ക​ൾ പു​ര​സ്​​കാ​ര നി​ർ​ണ​യ സ​മി​തി​ക്ക്​ ല​ഭി​ച്ചി​രി​ക്ക​ണം. വ്യ​ക്​​തി​ക​ൾ​ക്കും സ്​​ഥാ​പ​ന​ങ്ങ​ൾ​ക്കും കൃ​തി​ക​ൾ അ​യ​ക്കാം. ക​ഴി​ഞ്ഞ അ​ഞ്ചു വ​ർ​ഷ​ത്തി​നു​ള്ളി​ൽ പ്ര​സി​ദ്ധീ​കൃ​ത​മാ​യ കൃ​തി​ക​ളാ​ണ്​ പ​രി​ഗ​ണി​ക്കു​ക. വി​വ​ർ​ത്ത​ക​ർ ജീ​വി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​വ​രാ​യി​രി​ക്ക​ണം. കൂ​ടു​ത​ൽ വി​വ​ര​ങ്ങ​ൾ www.hta.qa/en എ​ന്ന സൈ​റ്റി​ൽ ല​ഭ്യ​മാ​ണ്.

ശാ​തി​ഉ സം​ഘ​ത്തെ മാ​ധ്യ​മം-​മീ​ഡി​യ​വ​ൺ ഗ്രൂ​പ്​ എ​ഡി​റ്റ​ർ ഒ. ​അ​ബ്​​ദു​റ​ഹ്​​മാ​ൻ, അ​സോ​സി​യേ​റ്റ്​ എ​ഡി​റ്റ​ർ ഡോ. ​കെ. യാ​സീ​ൻ അ​ശ്​​റ​ഫ്, ഡെ​പ്യൂ​ട്ടി എ​ഡി​റ്റ​ർ​മാ​രാ​യ കെ. ​ബാ​ബു​രാ​ജ്, പി.​എ. അ​ബ്​​ദു​ൽ ഗ​ഫൂ​ർ തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​ർ​ സ്വീ​ക​രി​ച്ചു. ശാ​ന്ത​പു​രം അ​ൽ​ജാ​മി​അ അ​ൽ ഇ​സ്​​ലാ​മി​യ റെ​ക്​​ട​ർ ഡോ. ​അ​ബ്​​ദു​സ്സ​ലാം അ​ഹ്​​മ​ദ്, ഡോ. ​അ​ബ്​​ദു​ല്ല മ​ൻ​ഹാം എ​ന്നി​വ​ർ സംഘത്തെ അ​നു​ഗ​മി​ച്ചു.