ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാത്ത വ​േയാധികനെ സഹായിച്ച് സുപ്രീംകോടതി

ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി: ​കോ​ട​തി​യു​​ടെ വ്യ​വ​ഹാ​ര​ഭാ​ഷ ഇം​ഗ്ലീ​ഷാ​ണെ​ന്ന് ഹി​ന്ദി​യി​ൽ സം​സാ​രി​ച്ച ഹ​ര​ജി​ക്കാ​ര​നോ​ട് സു​പ്രീം​കോ​ട​തി. സ്വ​യം കേ​സ് വാ​ദി​ക്കാ​നൊ​രു​ങ്ങി​യ ഹ​ര​ജി​ക്കാ​ര​ന്റെ ബു​ദ്ധി​മു​ട്ട് മ​ന​സ്സി​ലാ​ക്കി​യ കോ​ട​തി അ​ഭി​ഭാ​ഷ​ക​നെ ഏ​ർ​പ്പെ​ടു​ത്തി. ജ​സ്റ്റി​സു​മാ​രാ​യ കെ.​എം. ജോ​സ​ഫി​ന്റെ​യും ഹൃ​ഷി​കേ​ശ് റോ​യി​യു​ടെ​യും ബെ​ഞ്ചി​നു മു​മ്പാ​കെ​യാ​ണ് ശ​ങ്ക​ർ ലാ​ൽ ശ​ർ​മ എ​ന്ന വ​യോ​ധി​ക​ൻ ഹ​ര​ജി​യു​മാ​യി എ​ത്തി​യ​ത്.

നി​ര​വ​ധി കോ​ട​തി​ക​ൾ ക​യ​റി​യി​റ​ങ്ങി​യാ​ണ് ഇ​വി​ടെ എ​ത്തി​യ​തെ​ന്നും ഇ​തു​വ​രെ നീ​തി കി​ട്ടി​യി​ല്ലെ​ന്നും ഹ​ര​ജി​ക്കാ​ര​ൻ പ​റ​ഞ്ഞു. കേ​സ് ഫ​യ​ൽ വാ​യി​ച്ചെ​ന്നും വി​ഷ​യം സ​ങ്കീ​ർ​ണ​മാ​ണെ​ന്നും എ​ന്നാ​ൽ, ഹ​ര​ജി​ക്കാ​ര​ൻ പ​റ​യു​ന്ന കാ​ര്യ​ങ്ങ​ൾ മ​ന​സ്സി​ലാ​കു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നും കോ​ട​തി പ​റ​ഞ്ഞു.

ഇ​തു​കേ​ട്ട അ​ഡീ​ഷ​ന​ൽ സോ​ളി​സി​റ്റ​ർ ജ​ന​റ​ൽ മാ​ധ​വി ദി​വാ​​നെ ഹ​ര​ജി​ക്കാ​ര​ന്റെ വാ​ക്കു​ക​ൾ ത​ർ​ജ​മ ചെ​യ്തു. കേ​സ് വാ​ദി​ക്കാ​നാ​യി സൗ​ജ​ന്യ സേ​വ​നം ചെ​യ്യാ​ൻ സ​ന്ന​ദ്ധ​നാ​യ അ​ഭി​ഭാ​ഷ​ക​നെ കോ​ട​തി ചു​മ​ത​ല​പ്പെ​ടു​ത്തു​ക​യും ചെ​യ്തു.