അണ്ണാ’യും ‘അബ്ബ’യും ഇനി ഒാക്​സ്​ഫഡ്​ നിഘണ്ടുവിൽ

​ഹൈ​ദ​രാ​ബാ​ദ്​: നാ​ലു ഇ​ന്ത്യ​ൻ ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലെ 70ഒാ​ളം വാ​ക്കു​ക​ൾ ഒാ​ക്​​സ്​​ഫ​ഡ്​ ഇം​ഗ്ലീ​ഷ്​ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ലേ​ക്ക്. ത​മി​ഴി​ലും തെ​ലു​ങ്കി​ലും ​മൂ​ത്ത ജ്യേ​ഷ്​​ഠ​ൻ എ​ന്ന അ​ർ​ഥം വ​രു​ന്ന ‘അ​ണ്ണാ’,  ഉ​ർ​ദു​വി​ൽ പി​താ​വ്​ എ​ന്ന അ​ർ​ഥം വ​രു​ന്ന ‘അ​ബ്ബ’ എ​ന്നീ വാ​ക്കു​ക​ൾ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ൽ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി.

സെ​പ്​​റ്റം​ബ​റി​ൽ ന​ട​ന്ന പു​തി​യ പ​ദ​ങ്ങ​ളു​ടെ കൂ​ട്ടി​ച്ചേ​ർ​ക്ക​ലി​ലാ​ണ്​ തെ​ലു​ങ്ക്, ഉ​ർ​ദു, ത​മി​ഴ്, ഗു​ജ​റാ​ത്തി ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലെ വാ​ക്കു​ക​ൾ​ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യ​ത്​. അ​ച്ഛാ, ബാ​പ്പു, ബ​ഡാ ദി​ൻ, ബ​ച്ചാ, സൂ​ര്യ ന​മ​സ്​​കാ​ർ തു​ട​ങ്ങി​യ​വ​യാ​ണ്​ മ​റ്റു വാ​ക്കു​ക​ൾ. നേ​ര​ത്തേ, പ​ഴ​യ നാ​ണ​യ​മാ​യ ‘അ​ണ’ നാ​മ​പ​ദ​മാ​യി ഉ​​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രു​ന്നു. ​

ഇ​ന്ത്യ​യി​ലെ ബ​ന്ധ​ങ്ങ​ളെ​യും സം​സ്​​കാ​ര​ത്തെ​യും സൂ​ചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും ഭ​ക്ഷ​ണ സാ​ധ​ന​ങ്ങ​ളു​ടെ പേ​രു​ക​ളു​മാ​ണ്​ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ൽ കൂ​ടു​ത​ൽ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​ത്.  ഇ​േ​താ​ടെ 900ത്തോ​ളം ഇ​ന്ത്യ​ൻ വാ​ക്കു​ക​ൾ നി​ഘ​ണ്ടു​വി​ലു​ണ്ട്. വ​ർ​ഷം നാ​ലു ത​വ​ണ​യാ​ണ്​ ഒാ​ക്​​സ്​​ഫ​ഡ്​ നി​ഘ​ണ്ടു പ​രി​ഷ്​​ക​രി​ക്കു​ന്ന​ത്.