സാ​​​ങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ രം​ഗ​ത്ത്​ അ​റ​ബി​ഭാ​ഷ വി​ക​സ​ന​ത്തി​ന്​ ഇ​സ്രാ​യേ​ൽ-​യു.​എ.​ഇ സം​വി​ധാ​നം

ദു​ബൈ: നി​ർ​മി​ത​ബു​ദ്ധി ഉ​പ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ൾ​ക്ക്​ അ​റ​ബി​ഭാ​ഷ തി​രി​ച്ച​റി​യാ​ൻ ഉ​പ​ക​രി​ക്കു​ന്ന അ​തി​നൂ​ത​ന​മാ​യ സം​വി​ധാ​നം രൂ​പ​പ്പെ​ടു​ത്താ​ൻ ഇ​സ്രാ​യേ​ലും യു.​എ.​ഇ​യും കൈ​കോ​ർ​ക്കു​ന്നു.പ​ശ്ചി​മേ​ഷ്യ​ക്ക്​ മു​ഴു​വ​നാ​യും ഉ​പ​കാ​ര​പ്പെ​ടു​ന്ന സം​രം​ഭ​മാ​ണി​തെ​ന്നും ഭാ​ഷ​യും വാ​മൊ​ഴി​ഭേ​ദ​ങ്ങ​ളും തി​രി​ച്ച​റി​യാ​ൻ ക​ഴി​യും​വി​ധം ആ​പ്ലി​ക്കേ​ഷ​നാ​ണ്​ സം​വി​ധാ​നി​ക്കു​ന്ന​തെ​ന്നും മു​തി​ർ​ന്ന ഇ​സ്രാ​യേ​ലി ഉ​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​നെ ഉ​ദ്ധ​രി​ച്ച്​ യു.​എ.​ഇ വാ​ർ​ത്താ ഏ​ജ​ൻ​സി (വാം) ​റി​പ്പോ​ർ​ട്ട്​ ചെ​യ്തു.ക​മ്പ്യൂ​ട്ട​ർ സാ​​ങ്കേ​തി​ക വി​ദ്യ​യി​ൽ അ​റ​ബി​യും ഹീ​ബ്രു​വും പ​ര​സ്പ​രം മ​ന​സ്സി​ലാ​ക്കാ​ൻ ഉ​പ​ക​രി​ക്കു​ന്ന സം​വി​ധാ​നം ഇ​ല്ലെ​ന്ന്​ തി​രി​ച്ച​റി​ഞ്ഞ​താ​ണ്​ പു​തി​യ ആ​പ്ലി​ക്കേ​ഷ​ൻ വി​ക​സി​പ്പി​ക്കാ​ൻ കാ​ര​ണ​മെ​ന്ന്​ ഇ​സ്രാ​യേ​ലി​ന്‍റെ ഇ​ന്ന​വേ​ഷ​ൻ അ​തോ​റി​റ്റി സി.​ഇ.​ഒ ഡ്രോ​ർ ബി​ൻ പ​റ​ഞ്ഞു. യു.​എ.​ഇ​യി​ൽ ഔ​ദ്യോ​ഗി​ക സ​ന്ദ​ർ​ശ​ന​ത്തി​ന്​ എ​ത്തി​യ​താ​യി​രു​ന്നു അ​ദ്ദേ​ഹം.

ഇ​ന്‍റ​ർ​നെ​റ്റി​ൽ അ​റ​ബി​യും ഹീ​ബ്രു​വും ത​മ്മി​ൽ ആ​ശ​യ​വി​നി​മ​യം ന​ട​ത്തു​മ്പോ​ൾ നി​ല​വി​ൽ ചി​ല ത​ട​സ്സ​ങ്ങ​ൾ നി​ല​വി​ലു​ണ്ട്. ഇ​ത്​ പ​രി​ഹ​രി​ക്കാ​നും മെ​ഷീ​ൻ വി​വ​ർ​ത്ത​നം, സ്പെ​ല്ലി​ങ് തി​രു​ത്ത​ൽ, സ്‌​മാ​ർ​ട്ട്‌ ഫോ​ണു​ക​ളി​ലെ വോ​യ്‌​സ് നി​യ​ന്ത്രി​ത വ്യ​ക്തി​ഗ​ത സ​ഹാ​യി​ക​ൾ എ​ന്നി​വ സാ​ധാ​ര​ണ നി​ല​യി​ലാ​ക്കാ​നും പു​തി​യ സം​വി​ധാ​നം വ​രു​ന്ന​തോ​ടെ ഇ​ല്ലാ​താ​കും.നി​ർ​മി​ത​ബു​ദ്ധി സം​വി​ധാ​നം വ​ള​രെ വേ​ഗ​ത്തി​ൽ ജീ​വി​ത​ത്തി​ന്‍റെ എ​ല്ലാ മേ​ഖ​ല​ക​ളി​ലും ശ​ക്​​തി​പ്പെ​ടു​ന്ന സ​ന്ദ​ർ​ഭ​ത്തി​ൽ പു​തി​യ സം​വി​ധാ​നം വി​ക​സി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​ത്​ വ​ലി​യ​രീ​തി​യി​ൽ ഉ​പ​കാ​ര​പ്പെ​ടു​മെ​ന്നും രേ​ഡാ​ർ ബി​ൻ ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ട്ടി.നി​ർ​മി​ത​ബു​ദ്ധി ഉ​പ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ൾ ഉ​പ​യോ​ഗി​ച്ച്​ ഹീ​ബ്രു സം​സാ​രി​ക്കു​ന്ന​യാ​ൾ​ക്കും അ​റ​ബി​ഭാ​ഷ​യു​ള്ള​യാ​ൾ​ക്കും പ​ര​സ്പ​രം ചാ​റ്റ്​ ചെ​യ്യാ​നും ഇ​തു​പ​കാ​ര​പ്പെ​ടും. ഈ ​മേ​ഖ​ല​യി​ൽ യു.​എ.​ഇ​യു​മാ​യി കൂ​ടു​ത​ൽ സ​ഹ​ക​ര​ണ​ത്തി​ന് ഇ​ട​മു​ണ്ടെ​ന്നും അ​ദ്ദേ​ഹം കൂ​ട്ടി​ച്ചേ​ർ​ത്തു.

അ​ബൂ​ദ​ബി​യി​ലെ മു​ഹ​മ്മ​ദ് ബി​ൻ സാ​യി​ദ് യൂ​നി​വേ​ഴ്‌​സി​റ്റി ഓ​ഫ് ആ​ർ​ട്ടി​ഫി​ഷ​ൽ ഇ​ന്‍റ​ലി​ജ​ൻ​സും ന്യൂ​യോ​ർ​ക്ക് യൂ​നി​വേ​ഴ്‌​സി​റ്റി അ​ബൂ​ദ​ബി​യും ഡി​സം​ബ​ർ 7-11 തീ​യ​തി​ക​ളി​ൽ ഈ ​വി​ഷ​യ​ങ്ങ​ൾ ച​ർ​ച്ച ചെ​യ്യാ​നാ​യി കോ​ൺ​ഫ​റ​ൻ​സ് സം​ഘ​ടി​പ്പി​ച്ചി​രു​ന്നു. മെ​ഷീ​ൻ ഭാ​ഷാ​മേ​ഖ​ല​യി​ൽ പു​തി​യ പ​ദ്ധ​തി​ക​ൾ ന​ട​പ്പി​ലാ​ക്കു​ന്ന സാ​ഹ​ച​ര്യ​ത്തി​ൽ യു.​എ.​ഇ​ക്കും അ​റ​ബി​ഭാ​ഷ​ക്കും ഇ​സ്രാ​യേ​ൽ പ​ദ്ധ​തി ഉ​പ​കാ​ര​പ്പെ​ടു​മെ​ന്നാ​ണ്​ വി​ല​യി​രു​ത്ത​പ്പെ​ടു​ന്ന​ത്.