സി​വി​ൽ ​െഎ​ഡി​യി​ലെ തെ​റ്റു​തി​രു​ത്താ​ൻ​ എം​ബ​സി​യു​ടെ സാ​ക്ഷ്യ​പ​ത്രം വേ​ണ്ട

കു​വൈ​ത്ത്‌ സി​റ്റി: പാ​സ്​​പോ​ർ​ട്ടി​ലെ വി​വ​ര​ങ്ങ​ൾ താ​മ​സ വ​കു​പ്പി​ലെ ക​മ്പ്യൂ​ട്ട​റി​ൽ ഭേ​ദ​ഗ​തി വ​ രു​ത്തു​ന്ന​തി​ന്​ അ​ത​ത്‌ രാ​ജ്യ​ങ്ങ​ളി​ലെ എം​ബ​സി​യു​ടെ സാ​ക്ഷ്യ​പ​ത്രം ഹാ​ജ​രാ​ക്കേ​ണ്ട​തി​ല്ല. തി​രു ​ത്ത​ലി​ന്​ വ​രു​ന്ന വി​ദേ​ശി​ക​ളോ​ട്​ സാ​​ക്ഷ്യ​പ​ത്ര​ത്തി​ന്​ നി​ർ​ബ​ന്ധി​ക്ക​രു​തെ​ന്ന്​ താ​മ​സ വ​കു​പ്പ്​ മേ​ധാ​വി ബ്രി​ഗേ​ഡി​യ​ർ അ​ബ്​​ദു​ൽ ഖാ​ദ​ർ ശ​അ​ബാ​ൻ വി​വി​ധ ഗ​വ​ർ​ണ​റേ​റ്റു​ക​ളി​ലെ താ​മ​സ​കാ​ര്യ ഒാ​ഫി​സു​ക​ൾ​ക്ക്​ നി​ർ​ദേ​ശം ന​ൽ​കി.

പാ​സ്​​പോ​ർ​ട്ടി​ലെ ഇ​ഖാ​മ സ്​​റ്റി​ക്ക​ർ ഒ​ഴി​വാ​ക്കി എ​മി​ഗ്രേ​ഷ​ൻ ന​ട​പ​ടി​ക​ൾ​ക്ക്​ സി​വി​ൽ ​െഎ​ഡി ആ​ധാ​ര​മാ​ക്കി​യ ശേ​ഷം പാ​സ്​​പോ​ർ​ട്ടി​ലെ പോ​ലെ​യ​ല്ല സി​വി​ൽ ​െഎ​ഡി​യി​ലെ​ങ്കി​ൽ യാ​ത്ര ത​ട​സ്സ​മാ​വു​ന്ന സാ​ഹ​ച​ര്യ​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. അ​റ​ബി​യി​ലെ​യും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലെ​യും പേ​രു​ക​ൾ ക​മ്പ്യൂ​ട്ട​ർ സം​വി​ധാ​ന​ത്തി​ൽ പ​രി​ശോ​ധി​ക്കു​േ​മ്പാ​ൾ അ​ക്ഷ​ര വ്യ​ത്യാ​സം ഉ​​ണ്ടെ​ങ്കി​ൽ പ്ര​ശ്​​ന​മാ​ണ്.

സി​വി​ല്‍ ​െഎ​ഡി കാ​ർ​ഡി​ലെ ലാ​റ്റി​ന്‍ പേ​രി​ലെ ആ​ദ്യ​ഭാ​ഗ​വും ര​ണ്ടാം ഭാ​ഗ​വും പാ​സ്‌​പോ​ര്‍ട്ടി​ന്​ സ​മാ​ന​മാ​വ​ണം. അ​റ​ബി​യി​ലെ​യും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലെ​യും പേ​രു​ക​ൾ ക​മ്പ്യൂ​ട്ട​ർ സം​വി​ധാ​ന​ത്തി​ൽ പ​രി​ശോ​ധി​ക്കു​േ​മ്പാ​ൾ അ​ക്ഷ​ര​വ്യ​ത്യാ​സം പാ​ടി​ല്ല. ഇൗ ​പ​ശ്ചാ​ത്ത​ല​ത്തി​ൽ പാ​സ്​​പോ​ർ​ട്ടി​ലേ​തി​ന്​ സ​മാ​ന​മാ​യ വി​വ​ര​ങ്ങ​ൾ സി​വി​ൽ ​െഎ​ഡി​യി​ൽ ചേ​ർ​ക്കു​ന്ന​തി​ന്​ കൂ​ടു​ത​ൽ സ​ങ്കീ​ർ​ണ​ത​ക​ൾ വേ​ണ്ട​തി​ല്ലെ​ന്നാ​ണ്​ താ​മ​സ​കാ​ര്യ വ​കു​പ്പ്​ ഉ​ദ്യോ​ഗ​സ്ഥ​ർ​ക്ക്​ ന​ൽ​കി​യ നി​ർ​ദേ​ശം.