ശൈഖ ഹല ബിന്ദ്​ ദുഅ​ജ്​ അൽ ഖലീഫ അന്തരിച്ചു

മനാമ: ബഹ്​റൈൻ രാജകുടുംബത്തിലെ ​ശൈഖ്​ ഇൗസ ബിൻ സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ്​ അൽ ഖലീഫയുടെയും ശൈഖ്​ മുഹമ്മദ്​ ബിൻ സൽമാൻ ബിൻ ഹമദ്​ അൽ ഖലീഫയുടെയും മാതാവ്​ ​ശൈഖ ഹല ബിന്ദ്​ ദുഅ​ജ്​ അൽ ഖലീഫ അന്തരിച്ചു. റോയൽ കോർട്ട്​ വാർത്തകുറിപ്പിലാണ് മരണവിവരം ലോകത്തെ അറിയിച്ചത്. 

 

الديوان الملكي ينعي صاحبة السمو الشيخة هالة بنت دعيج آل خليفة | وكالة أنباء البحرين https://t.co/Qy1J0gKrgh

— وكالة أنباء البحرين (@bna_ar) June 9, 2018

യു.എ.ഇ പ്രസിഡൻറ് ശൈഖ് ഖലീഫ ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്​യാൻ, യു.എ.ഇ വൈസ്​പ്രസിഡൻറും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബൈ ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ്​ മുഹമ്മദ്​ ബിൻ റാശിദ്​ അൽ മക്​തും, അബൂദബി കിരീടാവകാശി അബൂദബി കിരീടാവകാശിയും യു.എ.ഇ സായുധ സേനാ ഡെപ്യൂട്ടി സുപ്രീം കമാൻഡറുമായ ജനറൽ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സായിദ് അൽ നഹ്​യാൻ അടക്കമുള്ളവർ ശൈഖ ഹലയുടെ നിര്യാണത്തിൽ അനുശോചനം അറിയിച്ചു.

 

#رئيس_الدولة ونائبه ومحمد بن زايد يهنئون #رئيس_البرتغال باليوم الوطني لبلاده.#وامhttps://t.co/5G8iA6Q5Qa pic.twitter.com/XamxOBzaga

— وكالة أنباء الإمارات (@wamnews) June 10, 2018

ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ശൈഖ ഹല ആണ് 2003ൽ രാജ്യത്ത് ബാലപീഡനങ്ങൾക്കെതിരായ പരിപാടികൾക്ക് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് ബഹറൈൻ വാർത്താ ഏജൻസി (ബി.എൻ.സി) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.