സ്​ഫടികത്തിലെ മൈനക്ക്​ ശബ്​ദം നൽകിയത് ഈ സംവിധായകൻ; 'കടുവ' വിളി പിറന്നത്​ ഇങ്ങിനെ​

മലയാളത്തിലെ എക്കാലത്തേയും വലിയ സൂപ്പർ ഹിറ്റ്​ സിനികളിൽ ഒന്നായ സ്​ഫടികത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെല്ലാം സിനിമാ പ്രേമികൾക്ക്​ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്​. ആട്​ തോമയും ചാക്കോമാഷും തുളസിയും കുറ്റിക്കാടനും അരങ്ങുതകർത്ത്​ അഭിനയിച്ച സിനിമയിൽ മറക്കാനാവാത്ത കഥാപാത്രമാണ്​ മൈന. ചാക്കോ മാഷിന്‍റെ വീട്ടിൽ കൂട്ടിലിട്ട്​ വളർത്തുന്ന സാക്ഷാൽ മൈന തന്നെയാണിത്​.

ചാക്കോ മാഷിനെ 'കടുവ' എന്ന്​ വിളിച്ച്​ പരിഹസിക്കുന്ന മൈനയെ സിനിമ കണ്ടവരാരും മറക്കാനിടയില്ല. ഈ മൈനക്ക്​ ശബ്​ദം നൽകിയത്​ താനാണെന്ന്​ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്​ സംവിധായകനും നടനും നിർമാതാവുമായ ആലപ്പി അഷ്​റഫ്​. സിനിമയിൽ മോഹൻലാലിന്‍റെ ആടുതോമക്ക് വേണ്ടി ട്രാക്​ വോയ്സ് ഡബ്ബ് ചെയ്തത് താനായിരു​െന്നന്ന്​ അഷ്​റഫ്​ പറയുന്നു. ഡബ്ബിങ്​ സമയം ലാൽ സമയം ഇന്ത്യയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ ട്രാക്​ ഡബ്ബ്​ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ഇതിനായി​ സ്റ്റുഡിയോയിൽ എത്തിയ താൻ ഡബ്ബിങ്ങിനിടക്ക്​ മൈനക്ക്​ ശബ്​ദം നൽകിയത്​ തമാശക്കായിരുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം ​ഫേസ്​ബുക്കിൽ കുറിച്ചു.

എന്നാൽ ഇതുകേട്ട സംവിധായകൻ ഭദ്രന്​ അത്​ ഇഷ്​ടപ്പെടുകയും സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയുമായിരുന്നു. സ്ഫടികം സൂപ്പർ ഹിറ്റായപ്പോൾ തമിഴിലും മൊഴിമാറ്റം നടത്തി. അവരും മൈനക്ക്​ ശബ്​ദം നൽകാൻ തന്നെ വിളിച്ചതായും അവിടെ കടുവാ എന്നല്ല 'കരടി' എന്നാണ് പറഞ്ഞതെന്നും അഷ്​റഫ്​ ഓർക്കുന്നു. കൊച്ചിയിൽ നിന്ന്​ രാവിലെത്തെ വിമാനത്തിൽ മദിരാശിയിൽ എത്തി സ്ഫടികം മോഡൽ ശബ്ദത്തിൽ 'കരടി കരടി' എന്നു പറഞ്ഞ്​ വൈകിട്ടത്തെ വിമാനത്തിൽ തിരിച്ചുവരികയായിരുന്നെന്നും ആലപ്പി അഷ്​റഫ്​ ഫേസ്​ബുക്കിൽ കുറിച്ചു. സ്​ഫടികം 100 ദിവസം തികച്ചപ്പോൾ തനിക്കും ഷീൽഡ്​ നൽകി ആദരിച്ചതും അഷ്​റഫ്​ ഓർത്തെടുത്തു.