വിവർത്തനത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര ധാരണക്കുമുള്ള 2019ലെ ഖത്തറിലെ ഫോറം ഫോർ ട്രാൻസലേഷൻ ആന്‍റ് ഇന്‍റർനാഷണൽ റിലേഷന്‍റെ ആറാമത് ശൈഖ് ഹമദ് അവാർഡ് മലയാള പ്രസിദ്ധീകരണാലയമായ ഐ.പി.എച്ചിന്. അറുപതോളം അറബി ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ മലയാള വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് വിവർത്തനം രംഗത്തിന് നൽകിയ സമഗ്ര സംഭാവന പരിഗണിച്ചാണ് ഐ.പി.എച്ചിന് അവാർഡ് ലഭിച്ചത്.
ഖുർആൻ ഹദിഥ് പരിഭാഷകൾക്ക് പുറമെ മതം തത്വചിന്ത, കർമ്മ ശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, സംസ്കാരം, ജീവചരിത്രം, ആത്മകഥ, സർഗസാഹിത്യം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ പൂർവികരും ആധുനികരുമായ ലോക പ്രശസ്തരായ പണ്ഡിതരുടെയും പ്രതിഭകളുടെയും അറബി ക്യതികളുടെ മലയാള പരിഭാഷ ഐ.പിയഎച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഗസാലി, ഇബ്നു തൈമിയ, അബ്ദുല്ലാ ഇബ്നു മുഖഫഅ്, ഹസനുൽ ബന്ന, മുഹമ്മദ് ഗസാലി, മുഹമ്മദ് ഖുതുബ്, യൂസുഫുൽ ഖറളാവി, താരീഖ് സുവൈദാൻ ഹിശാമുത്വാലിബ്, അലി ത്വൻത്വാവി, റാഗിബ് സർജാനി, നജീബ് കീലാനി റാഷിദുൽ ഗനൂഷി തുടങ്ങിവർ അവരിൽ ചിലരാണ്.
ദോഹയിലെ റിസ്കാർട്ടൻ ഹോട്ടലിൽ നടന്ന അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിൽ ഖത്തർ അമീറിന്‍റെ പ്രതിനിധി ശൈഖ് ജാസിം ബിൻ ഹമദ് അൽഥാനിയിൽ നിന്ന് ഐ.പി.എച്ചിന് വേണ്ടി അസിസ്റ്റന്‍റ് ഡയറകടർ കെ.ടി ഹുസൈൻ അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങി.
വ്യക്തി തലത്തിൽ സമഗ്ര സംഭാവനക്കുള്ള അവാർഡ് വി.എ കബീർ, ശൈഖ് മുഹമ്മദ് കാരക്കുന്ന്, ഡോ. ഷംനാദ് എന്നിവർ പങ്കിട്ടു.
വായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങള്‍ അവരുടേത് മാത്രമാണ്, മാധ്യമത്തിേൻറതല്ല. പ്രതികരണങ്ങളിൽ വിദ്വേഷവും വെറുപ്പും കലരാതെ സൂക്ഷിക്കുക. സ്പർധ വളർത്തുന്നതോ അധിക്ഷേപമാകുന്നതോ അശ്ലീലം കലർന്നതോ ആയ പ്രതികരണങ്ങൾ സൈബർ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാർഹമാണ്. അത്തരം പ്രതികരണങ്ങൾ നിയമനടപടി നേരിടേണ്ടി വരും.