ഹൈകോടതി വിധിപകർപ്പുകൾ പ്രാദേശികഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാക്കണമെന്ന്​ രാഷ്​ട്രപതി

ചെ​ന്നൈ: ഹൈ​കോ​ട​തി വി​ധി​ക​ൾ അ​ത​ത്​ സം​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളി​ലെ പ്രാ​ദേ​ശി​ക ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലും ല​ഭ്യ​മാ​ക്ക​ണ​മെ​ ന്ന്​ രാ​ഷ്​​ട്ര​പ​തി രാം​നാ​ഥ്​ കോ​വി​ന്ദ്. ശ​നി​യാ​ഴ്​​ച ചെ​ന്നൈ​യി​ലെ ത​മി​ഴ്​​നാ​ട്​ ഡോ. ​അം​ബേ​ദ്​​ ക​ർ നി​യ​മ സ​ർ​വ​ക​ലാ​ശാ​ല​യി​ൽ പ്ര​ത്യേ​ക ബി​രു​ദ​ദാ​ന ച​ട​ങ്ങി​ൽ സം​സാ​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു അ​ദ്ദേ​ഹം. ഹൈ​കോ​ട​തി വി​ധി​ക​ൾ പ്രാ​ദേ​ശി​ക​ഭാ​ഷ​ക​ളി​ൽ ല​ഭ്യ​മാ​ക്ക​ണ​മെ​ന്ന നി​ർ​ദേ​ശം 2017ൽ ​താ​ൻ മു​േ​ന്നാ​ട്ടു​വെ​ച്ചി​രു​ന്നു. ഛത്തി​സ്​​ഗ​ഢ്​ ഉ​ൾ​പ്പെ​ടെ ചി​ല സം​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളി​ൽ ഇ​തു​ ന​ട​പ്പാ​ക്കു​ന്നു​മു​ണ്ട്.

തീ​ർ​പ്പു​ക​ളു​ടെ സ​ർ​ട്ടി​ഫൈ ചെ​യ്​​ത പ​ക​ർ​പ്പു​ക​ൾ കേ​ര​ള ഹൈ​കോ​ട​തി​യി​ൽ മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലും മ​ദ്രാ​സ്​ ഹൈ​കോ​ട​തി​യി​ൽ ത​മി​ഴി​ലും ല​ഭ്യ​മാ​ക്കാ​വു​ന്ന​താ​ണ്. കേ​സു​ക​ൾ തു​ട​ർ​ച്ച​യാ​യി മാ​റ്റി​വെ​ക്ക​പ്പെ​ടു​ന്ന രീ​തി കേ​സ്​ വി​ചാ​ര​ണ നീ​ട്ടി​കൊ​ണ്ടു​പോ​കാ​ൻ ​ ഉ​പ​യോ​ഗ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​ത്​ ഗൗ​ര​വ​മാ​യി കാ​ണ​ണം. സ​മൂ​ഹ​ത്തി​ലെ സാ​മ്പ​ത്തി​ക​ശേ​ഷി​യു​ള്ള​വ​ർ​ക്കും പാ​വ​െ​പ്പ​ട്ട​വ​ർ​ക്കും ഒ​രേ​പോ​ലെ നി​യ​മ​സ​ഹാ​യം ല​ഭ്യ​മാ​കു​ന്നി​ല്ലെ​ങ്കി​ൽ അ​തു ജ​നാ​ധി​പ​ത്യ ഭ​ര​ണ​ത്തി​​െൻറ വീ​ഴ്​​ച​യാ​യി ക​രു​ത​പ്പെ​ടു​മെ​ന്നും അ​ദ്ദേ​ഹം ചൂ​ണ്ടി​ക്കാ​ട്ടി.

ച​ട​ങ്ങി​ൽ കേ​ര​ള ഗ​വ​ർ​ണ​ർ ജ​സ്​​റ്റി​സ്​ പി. ​സ​ദാ​ശി​വം, ​മ​ദ്രാ​സ്​ ഹൈ​കോ​ട​തി ചീ​ഫ്​ ജ​സ്​​റ്റീ​സ്​ വി​ജ​യ ക​മ​ലേ​ഷ്​ ത​ഹി​ൽ ര​മ​ണി, സു​പ്രീം​കോ​ട​തി ജ​ഡ്​​ജി ശ​ര​ത്​ അ​ര​വി​ന്ദ്​ ബോ​ബ്​​ഡെ എ​ന്നി​വ​ർ​ക്ക്​ ഒാ​ണ​റ​റി എ​ൽ​എ​ൽ.​ഡി ബി​രു​ദം ന​ൽ​കി ആ​ദ​രി​ച്ചു